Este resumen se basa en captítulo 2 de Energía Vital. El escrito subraya que los problemas metabólicos están en aumento en todas las edades, incluidos los niños, y critica la medicina convencional por tratar los síntomas aisladamente en lugar de abordar la raíz energética y metabólica de las enfermedades. Finalmente, el autor ofrece un mensaje de esperanza, afirmando que los cambios en el estilo de vida pueden revertir el daño celular y restaurar la salud.