(Replay)
Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.
Traduction: While Hollywood rules supreme in the world of moviemaking, it's France that has become the global benchmark for animated films. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La référence (Benchmark)

Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

Les secouristes ont terminé l'évacuation de dizaines de passagers coincés pendant 23 heures en plein air samedi après un accident de téléphérique.
Traduction : Rescue workers finished evacuating dozens of passengers trapped for 23 hours mid-air Saturday after a cable car accident. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un téléphérique (Cable car)

Pendant longtemps envié par d'autres villes, le système de métro souterrain vieillissant de Paris est devenu un sujet d'agacement quotidien pour les usagers.
Traduction : Long the envy of other cities, Paris' creaking underground metro system has become a subject of daily frustration for users. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Vieillissant (Creaking)

À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux de Paris 2024, la flamme olympique sera allumée à l'ancienne Olympie mardi pour un relais de la torche allant de l'Acropole à la Polynésie française.
Traduction : Nearly 100 days before the 2024 Paris Games open, the Olympic flame will be lit in ancient Olympia Tuesday for a torch relay stretching from the Acropolis to French Polynesia.

 Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La flamme olympique (Olympic flame)

Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques.
Traduction : Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-industrial companies hide behind the profusion of brands. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une poignée d'acteurs (A handful of players)

Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée.
Traduction : Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom was paid. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La référence (Benchmark)

Download our free app to listen on your phone