[ES]

Hoy, quiero llevarlos en un viaje sonoro a las tierras altas de Guatemala, para encontrarnos con una voz que se ha alzado con la fuerza de los vientos y la dulzura de la tierra: Sara Curruchich, es una guardiana de la memoria, una tejedora de sueños a través de sus letras y una embajadora incansable de la cultura y los derechos indígenas.

[EUS]

Gaur, Guatemalako lur garaietara eraman nahi zaituztet soinu bidaia batean, haizeen indarraz eta lurraren gozotasunaz altxatu den ahots batekin topo egiteko: Sara Curruchich, oroimenaren zaindaria da, ametsen ehulea bere letren bidez eta kultura eta eskubide indigenen enbaxadore nekaezina.