[ES]

El genio de Fabrizio De André residía en su capacidad para dar voz a los que no la tenían. No se limitaba a narrar historias; se metía en la piel de sus personajes, de los que vivían al margen de las normas sociales. Su solidaridad no era abstracta; era la empatía profunda de quien se identificaba con la fragilidad humana.

[EUS]

Fabrizio De Andreren jenioa ahotsik ez zutenei ahotsa emateko ahalmenean zetzan. Ez zen istorioak kontatzera mugatzen; bere pertsonaien azalean sartzen zen, arau sozialetatik at bizi zirenen azalean. Haren elkartasuna ez zen abstraktua; giza hauskortasunarekin identifikatzen zenaren enpatia sakona zen.