[ES]

Nacidos en Cambridge a mediados de los años sesenta, Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason y Richard Wright construyeron algo que iba mucho más allá del rock progresivo.

Construyeron una conciencia.

Desde sus primeros discos hasta sus obras más monumentales, Pink Floyd exploró sin miedo los laberintos de la mente humana... y también los de la sociedad. La alienación, el poder, la guerra, la locura institucional, la pérdida de la libertad individual.

Todo eso cabía en su música.

[EUS]

Hirurogeiko hamarkadaren erdialdean Cambridgen jaioak, Roger Watersek, David Gilmourrek, Nick Masonek eta Richard Wrightek rock progresibotik askoz harago zihoan zerbait eraiki zuten.

Kontzientzia bat eraiki zuten.

Pink Floydek beldurrik gabe arakatu zituen giza adimenaren labirintoak, bai eta gizartearenak ere, hasierako diskoetatik obra monumentalenetaraino. Alienazioa, boterea, gerra, eromen instituzionala, norbanakoaren askatasuna galtzea.

Hori guztia sartzen zen bere musikan.