[ES]

Formados en Irun en 1990, Negu Gorriak nacieron de las cenizas de Kortatu, la banda que ya había demostrado que el punk y el rock podían hablar euskera y hablar de política, sin renunciar a ninguna de las dos cosas.

Las letras de Negu Gorriak no eran panfletos. Eran poesía áspera y honesta. El euskera, en sus bocas, no era folclore: era un idioma con nervio, con rabia y con ternura a partes iguales.

[EUS]

1990ean Irunen sortua, Kortaturen errautsetatik sortu zen Negu Gorriak, punka eta rocka euskaraz eta politikaz hitz egin zezaketela erakutsia zuen bandaren errautsetatik, bietako ezeri uko egin gabe.

Negu Gorriak taldearen letrak ez ziren panfletoak. Poesia latza eta zintzoa zen. Euskara, bere ahoetan, ez zen folklorea: nerbiodun hizkuntza zen, amorruz eta samurtasunez kargatua.