Recevoir des services en santé en français lors d’une épreuve familiale fût une expérience transformative pour les sœurs Coralea et Mélanie Kappel. Pour ces dames, la qualité des soins médicaux passe, non seulement par les connaissances, mais également par la langue, moyen de communication primordiale qui amplifie l’excellence des soins prodigués.

L’importance de la communication entre le professionnel de santé et le patient est primordial aux soins de santé. Patrick Timony est chercheur associé au Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord (CReSRN) et doctorant à l’École de santé dans les milieux ruraux et du Nord à l’Université Laurentienne. Ses recherches portent sur la réalité particulière des petites communautés francophones du nord de l’Ontario, de l'insécurité linguistique et de l’offre active dans ces dernières.

Dirigeons-nous vers le nord canadien, au Yukon, où Stéphanie Bourret, gestionnaire en formation pour l’Association francoyukonnaise (AFY) nous explique les nombreux attraits de cette terre lointaine et de ses gens chaleureux ainsi que la contribution de l’AFY à la vitalité de la francophonie yukonnaise grâce à une communauté vibrante et diversifiée

De retour dans le Nord de l’Ontario, Michel Laforge rencontre Monique Beaudoin et Boroma Sanou, deux intervenants en santé du Grand Sudbury. Inspirés par leurs parcours uniques, ils discutent des services de soins de santé avec une emphase sur les différences en santé pour les nouveaux arrivants ainsi que pour les personnes marginalisées par la société. Ensemble et chacun de leur côté, ils cherchent à situer les problèmes afin de s’attaquer aux causes et trouver des outils et des solutions afin de mieux desservir les francophones dans un contexte minoritaire.

Pour cet épisode, nous nous sommes déplacés à l’ouest du pays pour parler avec Dre Helen Cuddihy. À titre de médecin en chef du premier centre de santé francophone de la région, soit le Centre de santé communautaire Saint-Thomas, Dre Cuddihy discute de l’impact de leur modèle de soins sur la santé de la communauté d’Edmonton. Nous parlons aussi de la vitalité de sa communauté francophone et la perle franco-albertaine qui est le quartier francophone Bonnie Doon.

Guidée par la curiosité de Michel Laforge, Emmanuelle Dennis-Filion, sage-femme de la région d'Ottawa, nous raconte sa perspective de cette profession qui l'anime et la passionne. Les particularités de la profession de sage-femme, la collaboration interprofessionnelle, la sexualité lors de la grossesse, l'importance des services de santé en français sont des thématiques abordées dans cet épisode.

Nous nous sommes déplacés en Nouvelle-Écosse pour ce deuxième épisode. Originaire de Hanmer, ON, Dr Roger Gervais, sociologue à l’Université Ste-Anne, nous parle de son nouveau chez-soi à Clare, NE et sa recherche au niveau des enjeux de l’offre active chez les professionnels de la santé francophones entres autres.

Pour le tout premier épisode, nous discutons l'orthophonie en contexte linguistique minoritaire, la mobilisation des connaissances par voie de balado et l'impact de la pandémie sur la recherche et l'enseignement avec Dre Chantal Mayer-Crittenden.