On revient sur les dernières semaines d'activités du Canadiens de Montréal, nos + et nos -, on commente des déclarations de Martin St-Louis et Kent Hughes sur la date limite des transactions et on fait le tour de la ligue nationale!