On revient sur le début de saison décevant du CH, on donne nos +/-, on commente des extraits de conférences de Martin St-Louis et on fait le tour de la ligue nationale!