La vida, nuestras decisiones, dudas y errores, pero también lo que no podemos controlar, lo que no depende de nosotras. El amor y el desamor, el paso del tiempo, las guerras, la enfermedad de los que nos rodean, la violencia, a través de los ojos y las palabras de dos escritoras españolas contemporáneas, la narradora Ana Merino y la poeta Pilar Bonet. Ambas, publican obra nueva y se acercan a compartirla con nosotros esta tarde en La Torre de Babel.

Ana Merino, regresa tras “El mapa de los afectos” con “El camino que no elegimos”, una novela en la que un grupo de mujeres intenta manejar sus vidas ante rupturas, encuentros, principios y dudas.

Pilar Bonet presenta “Amores y desamores”, un poemario ilustrado en el que explora las distintas facetas del amor a través de diferentes voces poéticas

Escritores en su contexto y desde el punto de vista del escritor e investigador Jesús Soria Caro. Estrenamos sección en la torre de Babel con el objetivo de conocer mejor a los grandes nombres de las letras de hoy, más allá de novedades. Apostamos por la literatura lenta, la que perdura en el tiempo y en la memoria, y que mejor que hacerlo hablando de poesía con uno de los grandes poetas de hoy, Eloy Sánchez Rosillo. La muerte del padre, cuando tan solo tenía siete años, influyó de forma determinantes en la visión de la vida y en la poesía de Sanchez Rosillo, una de las voces poéticas más destacadas del español. Giacomo Leopardi, el poéta romántico italiano será otra de sus grandes influencias a lo largo de toda su obra. De esa obra hablamos esta tarde con Jesus Soria y Eloy Sanchez Rosillo en la Torre de Babel.

Magdalena Lasala es una de las voces más relevantes de la narrativa histórica y la poesía de hoy. Premio de las letras aragonesas, repasar su obra publicada nos llevaría todo el programa, Hace unos meses nos visitaba como novelista con la reedición de  “La ultima heredera”, una monumental novela de 600 páginas sobre las siete maravillas del mundo antiguo y la memoria de Alejandro Magno, con el mediterráneo como escenario y por supuesto, con una historia de amor. Magdalena regresa a la poesía con “La piel del cielo”, premio de poesía Jose Antonio Ochaíta, en el que de nuevo nos propone un viaje poético que une lo terrestre y lo celestial, lo humano y lo mítico y en el que las constelaciones nos guían a través de la piel del ser amado.

El presente y el pasado entretejiéndose como recurso literario nos deja interesantes proyectos. Uno de ellos es el de María Gomez y Patiño, que tras años en la docencia publica “Luciérnagas en la Toscana”, una ambiciosa novela que `parte de un descubrimiento familiar: la protagonista y narradora, una mujer recién jubilada, halla en la casa familiar de verano, una novela inédita escrita por su madre muchos años atrás. La transcripción de esa novela, “Nido de Gaviotas” es el hilo conductor para que la autora reconstruya la vida de su madre pero también para que reflexione sobre algunas circunstancias de la suya. Así María Gomez y Patiño mezcla narración y reflexión, la novela escrita por la madre con la narración en presente, cartas y documentos.

En el plazo de pocos meses el ilustrador zaragozano Alfonso Casas, uno de los autores gráficos más importantes de la actualidad, perdía de una enfermedad a su madre, Rosa y a una amiga. Conocido por sus novelas gráficas en las que explora los “monstruos internos”: inseguridades, ansiedades, remordimientos o nostalgias, Alfonso se enfrentó al miedo y el dolor que acompañan a una perdida y su duelo de la única forma posible, con sus lápices de dibujo. El resultado es “Rosa”, una novela gráfica homenaje y mensaje de amor a una madre, pero también un tratado sobre las fases del duelo. Con Alfonso hablamos esta tarde en La Torre de Babel

La poeta Aitana Monzón que acumula reconocimientos a su obra y prepara en la Universidad de Zaragoza una tesis doctoral sobre las poetas nativas norteamericanas presenta con Espasa “Cien de cien”, una personal antología sobre la obra de Ernesto Cardenal. Cien poemas escogidos por Aitana de entre toda su producción para conocer mejor la obra y en pensamiento de un hombre en cuya poesía, afirmaba, cabe absolutamente todo.

Francisco Ferrer Lerín. Una decena de libros sobre él o su obra se anuncian estos meses en los que parece que tantos años de creación y pensamiento de repente han eclosionado. Poeta y ornitólogo especializado en aves necrófagas, que estuvo más de 30 años sin publicar, Ferrer Lerín es un referente en la nueva poética y el creador del concepto de arte casual, hoy visita nuestro estudio para conocer más sobre él y su obra y  lo hace en compañía del editor Raul Herrero, de libros del innombrable, que publica  "Apud", un volumen que recoge gran parte de los textos críticos sobre el arte Casual . 

“Apud” será uno de los libros que desde mañana pueden encontrarse en la feria del libro aragonés de Monzón, una cita anual, ineludible, que reúne a autores y editoriales aragonesas justo antes de la navidad. Firmar, charlas y sobre todo novedades en uno de los grandes encuentros literarios en Aragón del que hablamos con su directora, Olga Asensio.

Hay personas capaces de aprender un idioma para poder leer en su lengua original a sus autores preferidos. Los que no tenemos esa capacidad agradecemos cada día el trabajo de los traductores, que hacen posible esas lecturas. Su trabajo es especialmente difícil en géneros como la poesía, en textos que juegan con dobles sentidos o en escritos antiguos de lenguas que han cambiado de forma importante con el paso del tiempo.

De traducciones hablamos hoy en la torre de babel y lo hacemos con dos ejemplos magníficos de traductores aragoneses. El último trabajo de Francisco Uríz sobre Bergman que ha completado Marina Torres y ahora publica la editorial Fulgencio Pimentel y “La vida de ellas”, una antología de los  primeros relatos de Tamura Koshiko una de la máximas representantes de la literatura feminista en Japón a principios del siglo XX, que todavía permanecía inédita en España,  publicado por Satori y traducido por Kuniko Ikeda y Mata Añorbe.

Hubo un tiempo en que los ayuntamientos españoles quisieron ser modernos. Corrían los 80, la democracia navegaba a toda vela, las radios decidían que música había que escuchar, ETA sembrara el terror con sus asesinatos y la heroína hacía estragos en la calle. En la Huesca de mediados de los ochenta, cinco chavales de diecisiete años crearon un grupo de rock. Se llamaban Jose Antonio Machuca, Ernesto Rodellar, Jose Ramón Oto, Fernando Lozano y Juanjo Javierre. Ese primer grupo, Ejercicio Espirituales se convirtió con el tiempo en Los Mestizos. Ahora, Miguel Mena cuenta su historia

Porque Los Mestizos fueron un grupo de chicos de provincias que desde Huesca consiguieron llegar a Madrid, grabar tres discos y codearse con los grandes de la movida. Pero aquello no fue suficiente. Miguel Mena recrea esa su historia en “Los chicos de provincias somos así”, el primer título de la nueva colección de libros sobre música de Pregunta Ediciones, Frecuencia.

Las sagas familiares son el punto de partida de nuestro programa de hoy, pero en camino que recorreremos no puede ser más diferente. De Cuba al pirineo, de una novela plena de realismo mágico a un cómic de hechuras clásicas. Hoy, en la torre de babel recibimos a Manuel Castellón y Danay Dana

Manuel Castelló publica con Pregunta ediciones “La Melancolía de la nieve”, una novela que nace de sus caminatas por el pirineo y que inspirada en tantos pueblos deshabitados crece hasta convertirse en una saga familiar por la que transitan más de cincuenta personajes impregnada de realismo mágico.

Cubana de nacimiento y zaragozana de adopción la ilustradora Danay Dana se formó en la la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica. Tras años trabajando en diseño publicitario y la industria del videojuego, publica su primera novela gráfica, “La maldición de los Heredia”,  inspirada en una historia familiar y en la que plasma a la perfección la época de la esclavitud en las plantaciones cubanas.

El interés que los lectores muestran por el ensayo histórico responde a nuevas generaciones de historiadores que desde el rigor de la investigación académica en la universidad han sido capaces de abrir nuevas líneas historiográficas que ahondan en otros puntos de vista.  Entre esos nombres está el turolense David Alegre Lorenz, que con sus libros anteriores a punto de salir en el mercado anglosajón, presenta “Verdugos del 36”, un ensayo sobre la maquinaria del terror en la Zaragoza golpista del 36. Con David, hablamos de historia en la Torre de Babel.

El acceso a los archivos, a fuentes primarias, clave en el trabajo de cualquier investigador nos lleva también al archivo histórico provincial de Teruel para reencontrarnos con Maria José Casaus. Con ella hablamos de nuevas colecciones recién incorporadas a sus fondos, entre ellos una colección privada de 40 documentos de Jorge Llorente Rabanaque, sargento de Infantería, natural de Albalate del Arzobispo que perteneció a la División Azul y murió en el frente, en el cerco de Leningrado, con solo 23 años. La colección incluye documentos militasres, fotografías y sobre todo, las cartas y postales que escribió a su familia desde el frente.