M. John E. Trent représentait le Centre d'études sur la gouvernance de l'Université d'Ottawa. Il a donné cette conférence à l'invitation de l'Association canadienne des Nations Unies - Grand Montréal. La conférence a été prononcée en français et en anglais. Organisateur : ACNU-Grand Montréal Caméraman et monteur : Daniel Hardy Aussi disponible sur Les conférences numériques.