Jean-Pierre Girard est bien plus qu’un passionné de nage en eau libre : il en est l’un des grands conteurs. Ancien journaliste et animateur à Radio-Canada, il a été pendant 25 ans la voix officielle de la Traversée internationale du Lac Saint-Jean, présentant et célébrant les exploits des nageurs venus du monde entier.

Dans cet épisode, il partage son amour profond pour le lac, son rôle d’animateur au cœur de la Traversée, les histoires marquantes qui l’ont habité, ainsi que sa vision unique de la nage comme source d’émotions et de communauté. Une conversation riche en mémoire, en passion et en inspiration.