Dans cet épisode, nous recevons Ruben Barrouk, dont le premier roman Tout le bruit du Gueliz nous plonge dans les vestiges de l’histoire des juifs de Marrakech. Son livre est le récit d’un voyage chez sa grand-mère, la dernière juive de Marrakech, et une réflexion autour de la mémoire et de l’héritage juif au Maroc. Ruben Barrouk est venu nous raconter sa quête personnelle et littéraire, qui lui a valu de figurer sur la première liste du Prix Goncourt 2024.

Musique :  Alabass, Chaama

La vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast

Dans cet épisode, nous recevons la comédienne et réalisatrice israélienne Yaël Abecassis, de passage à Paris.

Nous la connaissons tous depuis ses rôles marquants dans "Kadosh", "Va, vis et deviens" ou encore la série "Hatufim", et elle est désormais passée derrière la caméra pour filmer sa mère dans le documentaire qui lui est consacré et qui porte son nom, "Raymonde El Bidaouia".

Venue très jeune du Maroc pour devenir chanteuse en Israël, Raymonde El Bidaouia n’a pas connu une maternité apaisée, comme nous le découvrons dans le film de Yaël Abecassis. Dans cet entretien, nous revenons sur l’enfance maroco-israélienne de Yaël Abecassis, sur son rapport à ses racines séfarades, sur les liens familiaux et la transmission, depuis toujours au cœur de ses questionnements et de sa vie de femme.

Musique :  Dak Lahbib Gab Alaya, Raymonde El Bidaouia

La vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast

Dans cet épisode de "La vérité si je mens plus", nous recevons le militant franco-israélien Ofer Bronchtein, engagé depuis des années pour la paix au Proche-Orient. Né en Israël d'un père tunisien et d'une mère égyptienne, Ofer Bronchtein se définit comme un juif oriental et a fait de sa culture judéo-arabe une fierté et un atout pour s'engager dans le processus de paix israélo-palestinien.

Musique

Shecharchoret, Shlomo Bar

La vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast

Dans cet épisode de "La vérité si je mens plus", nous recevons le comédien Pascal Elbé, comédien et réalisateur engagé, né en France de parents juifs algériens. Il fait partie des personnalités qui n’ont pas hésité à prendre immédiatement la parole pour dénoncer la vague d’antisémitisme qui survient depuis le 7 octobre 2023, et c’est pourquoi nous sommes très heureuses d’échanger avec lui aujourd’hui sur son bagage séfarade et sur son identité revendiquée de juif arabe.

Musique

Oranges Amères, Enrico Macias

La vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.

C’est avec émotion que nous recevons Enrico Macias dans cet épisode. Le célébrissime chanteur de Constantine a, mieux que quiconque, chanté les joies et les peines des séfarades. Nous abordons avec lui des thématiques qui nous sont chères et qui sont centrales dans son œuvre depuis ses débuts.

La Vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.

Musique, 

Bambino, Dalida

Oranges amères, Enrico Macias

Cet épisode est le premier épisode que nous enregistrons après le 7 octobre 2023 et les massacres perpétrés par le Hamas contre des civils israéliens, dont certains sont toujours pris en otage à Gaza. Cet événement constitue un tournant dans l’histoire des juifs du monde, et notamment dans l’histoire des juifs du monde arabe, car elle ravive des tensions historiques et méconnues, certaines liées au conflit israélo-palestinien, d’autres lui étant bien antérieures.

Nous revenons dans cet épisode sur l’histoire des juifs du monde arabe et plus précisément sur l’histoire des juifs d’Afrique du nord, avec l’historienne Sonia Fellous, spécialiste du séfardisme et elle-même née en Tunisie.

Ressources bibliographiques

Du TGM au TGV, documentaire produit par Gilles Samama, réalisé par Ruggero Gabbai et écrit par Sonia Fellous

Juifs et musulmans en Tunisie : Fraternité et déchirements

Histoire du judaïsme (CNRS Editions)

Musique

Ma Nhibbich foddha ou dhheb, Oulaya

 La Vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.

Nous connaissons la famille Elmaleh ces dernières années grâce au film de Gad Elmaleh "Reste un peu" et au livre de Judith Elmaleh sur sa grand-mère "Reine". Dans cet épisode c'est Arié Elmaleh qui nous parle de ses racines marocaines et de la transmission de cette histoire singulière.

Cette interview d'Arié Elmaleh a été enregistrée avant le 7 octobre 2023. Son témoignage nous semble d'autant plus important aujourd'hui alors que l'actualité cogne nos identités de manière si forte. Nous avons choisi de la diffuser malgré le contexte actuel.

La Vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.

La réalisatrice Lisa Azuelos a signé en 2006 l’un des films culte de la pop culture séfarade française :  Comme t’y es belle est une histoire de femmes et d’amitié, devenue une référence au fil des générations. Dans cet épisode de La vérité si je mens plus, elle revient avec nous sur son histoire paternelle marocaine, sur la place des femmes chez les séfarades et sur son identité juive, qu’elle fait désormais vivre à Los Angeles où elle réside.

Un podcast Milim en partenariat avec RCJ.

Musique du générique : Sarah Perez, alias Sharouh.

La Vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.

En cette rentrée littéraire 2023, Olivia Elkaïm se penche sur l’histoire de sa grand-mère maternelle, personnage fantasque au destin hors du commun. Après avoir écrit sur ses racines juives algériennes dans son précédent roman, Le tailleur de Relizane, Olivia Elkaïm consacre son nouveau livre, Fille de Tunis (Stock) à son héritage maternel venu de Tunisie, et elle nous en parle dans ce nouvel épisode de La Vérité si je mens plus.

Un podcast Milim en partenariat avec RCJ.

Musique du générique : Sarah Perez, alias Sharouh.

La Vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.

La Vérité si je mens plus est le podcast consacré aux identités séfarades dans toutes leurs nuances et leur complexité, si possible sans clichés. Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain reçoivent des personnalités juives d’Afrique du Nord qui viennent leur parler de cet héritage si riche et si méconnu. Un podcast Milim en partenariat avec RCJ. Musique du générique Sarah Perez, alias Sharouh.

Une série à retrouver sur le site de RCJ et sur toutes les plateformes d'écoute Deezer, Spotify, Apple Podcast.