01x10. Mercè Montalà és una de les actrius de doblatge que més han treballat en aquesta professió. Amb la seva veu càlida i propera ha doblat de forma habitual Julia Roberts, Michelle Pfeiffer o Emma Thompson. "Llegenda del Faristol": Glòria Roig.

01x09. Jose Posada és la veu habitual de Matt Damon, Adam Sandler o Jude Law i ha treballat en moltíssimes sèries i pel·lícules doblades en català. Una de les primeres sèries va ser "Gent del barri" a TV3. I també ha fet el protagonista de "Moonfall", un dels primers doblatges en català que s'han realitzat directament per la plataforma Prime Video. Llegenda del Faristol: Núria Cugat.

01x08. Maria Lluïsa Solà és una llegenda viva del doblatge de casa nostra amb més de 50 anys a la professió. Va ser la veu de Sigourney Weaver a "Alien" i ha doblat actrius de la talla de Judi Dench, Kathy Bates o Helen Mirren en moltíssimes pel·lícules. "Llegenda del faristol": José Luis Sansalvador (Magnum).

01x07. Amb una llarga carrera de teatre a l'esquena és una de les veus més inconfusibles del doblatge en català. Pep Sais va ser el príncep Harry de "L'escurçó negre" i ha doblat actors com Joe Pesci, Toby Jones o Wallace Shawn. També va posar la veu al dinosaure Rex de "Toy Story". "Llegenda del faristol": Salvador Vives.

01x06. Montse Miralles és una veu històrica del doblatge en català. A "Dallas" va fer el personatge de la Pam i també va posar la veu a Marilyn Monroe a la pel·lícula "Ningú no és perfecte". També va dirigir doblatges com "El Padrí" o "Allò que el vent s'endugué". Llegenda del Faristol: Arseni Corsellas (en JR de "Dallas").

01x05. Joan Pera és un històric del doblatge en català. Va ser la primera veu que va aparèixer a TV3 i va doblar personatges mítics d'aquells inicis en sèries com "N'hi ha que neixen estrellats", "L'escurçó negre" o "Mr. Bean". Sense oblidar-nos de l'actor Woody Allen, de qui ha sigut la veu habitual. Llegenda del faristol: Ramon Puig (Homer Simpson).

01x04. Amb només 3 anys ja va trepitjar per primer cop una sala de doblatge. Ana Pallejà va començar doblant nens i nenes de la gran pantalla i va participar en doblatges de sèries de TV3 com "A dalt i a baix". És la veu habitual de Reese Witherspoon, Charlize Theron o Claire Danes. Llegenda del faristol: Manuel Lázaro.

01x03. Jordi Brau és la veu habitual de Tom Hanks, Tom Cruise, Robin Williams, Sean Penn o Kenneth Branagh. Una de les primeres sèries en què va participar com actor de doblatge en català va ser "Els joves", a TV3, on feia de l'anarquista Rick. "Llegenda del faristol": Xavier Angelat (en Neil d'"Els joves").

01x02. Victòria Pagès ha fet molt teatre, molta televisió i molt doblatge. Ha sigut la veu d'actrius com Meg Ryan, Carrie-Anne Moss o Olivia Colman. Llegenda del Faristol: Enric Arredondo.

01x01. Jordi Boixaderas és una de les grans veus protagonistes del doblatge en català. Russell Crowe, Sean Bean o Daniel Craig són alguns dels actors a qui ha doblat. A la secció "Llegenda del faristol" recordem el desaparegut actor Joaquim Díaz, veu històrica del doblatge en català.