In this episode, Alberto and I chat about our recent pilgrimage to El Santuario de Chimayó in New Mexico!

In the second half of our conversation, Abby talks about the book she's reading about observing the Sabbath, among other things.

In this episode, I share part of a recent conversation with my friend Abby - we chat about spirituality and dreams. 

In this episode, I chat with my friend Carly about her work with Threads Worldwide, her upcoming move to Spain, and more!

Carly's Threads Worldwide page: https://threadsworldwide.com/carlyoduardo

In this episode I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.

In this episode I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.

In this episode, I read this short story by Colombian writer Gabriel Garcia Márquez.

Pastor Rob from Denver United Church chats with a leader from Hope International about the organization's work in general and during the pandemic.  I attempt to interpret the conversation into to Spanish. 

In this episode, Pastor Rob chats with another church leader about harnessing and utilizing creativity during a crisis. 

In this episode, I read the final chapters from this book by my favorite Christian author.