In questa puntata partiamo da una delle basi della Marina Militare Russa che si trova nel mare di Barents per raccontare un episodio di storia recente della Russia, 

È il 12 agosto 2000 quando il sottomarino nucleare più moderno della flotta russa, il K-141 Kursk, affonda durante un'esercitazione, provocando la morte di 118 uomini e causando il più grave incidente della storia navale russa. 

A gestire la crisi, militare e politica, è il neo-eletto Presidente Vladimir Putin, all'epoca poco più di un grigio funzionario di Stato che poteva contare sull'appoggio del Presidente uscente Boris Eltsin.
La gestione dell'incidente del Kursk costa immediatamente moltissime critiche a Putin, che però nel giro pochi giorni dimostra grande abilità nel gestire la crisi mediatica e nel volgere l'indignazione a proprio favore.
Sarà abilissimo a sfruttare il malcontento popolare per instaurare la gestione del potere che lo distinguerà negli anni: l'oligarchia. 

Sono passati 25 anni, ma già dopo pochi mesi di governo Vladimir Putin ci aveva fatto intravedere tutto quello che c'è da sapere sul suo conto.