On lance l'épisode avec les pires performances de la semaine, autant par les équipes que les joueurs - vous aurez deviné que les Broncos prennent une belle place dans ce segment! (00:02:00).

On reçoit ensuite l'agent de joueurs Sasha Ghavami qui revient sur la retraite et son lien d'amitié avec Laurent Duvernay-Tardif. On obtient l'historique de leur relation professionnelle, la façon dont ils ont lancé le premier Pro Day NFL au Québec et ce que Laurent aura légué aux joueurs québécois. On n'a pas le choix non plus de lui parler de ses Batteries Chargées qui connaissent un dur début de saison (00:13:45).

Après quelques questions d'auditeurs (01:07:00), on fait un retour sur une drôle de semaine 3 dans la NFL (01:16:30) pour ensuite faire nos analyses et prédictions pour la semaine 4 (02:27:30). On se demande d'ailleurs si Dave était sous influence lorsqu'il a fait ses choix de vainqueurs pour la semaine!