L'Agent Jean

Nos agents ont enfin retrouvé Cassandra! Dans cette dernière aventure, Jean et ses amis tenteront une fois pour toutes de neutraliser leur vieille ennemie. Réussiront-ils à lui ravir le téléporteur pour enfin retrouver une vie normale?

Nos héros, aidés par l’un des pirates, tentent de s’échapper de leur cellule et de regagner le Sentinelle. Toutefois, le spectre de la trahison plane aussi sur la nouvelle agence!

Les pirates attaquent! Quand Jean tente de négocier avec eux, il se rend vite compte que la discussion n’est pas leur point fort. Le combat s’engage et les agents sont vite séparés. Seuls, réussiront-ils à éviter la capture?

À la sortie de l'hyperespace, des bris mécaniques immobilisent le Sentinelle et forcent nos agents à sortir du vaisseau pour procéder à des réparations temporaires. Jean et WXT aperçoivent alors une silhouette menaçante, jusqu’ici dissimulée derrière un énorme astéroïde.

Les agents reçoivent enfin une réponse à leur message vers la Terre et réalisent qu’ils n’ont que quelques minutes pour préparer le vaisseau pour son voyage de retour. Mais, à la dernière seconde, Farine les place devant un dilemme déchirant.

Les agents réalisent que POPS, l'intelligence artificielle du vaisseau, s’est tournée contre eux et les empêche d’envoyer une demande d’assistance à la Terre. Ils organisent donc une révolte pour reprendre le contrôle du vaisseau, mais rien ne va comme prévu.

Le passager clandestin à bord du Sentinelle surprend Farine et le laisse sans connaissance. Jean et WXT n’arrivent pas à le réanimer. Ils décident alors de prendre les grands moyens, mais leur extraordinaire projet pourrait très bien tourner à la catastrophe.

Les agents découvrent que le vaisseau dans lequel ils ont quitté Moranis 19 est géré par une intelligence artificielle plutôt capricieuse. Ce n’est cependant pas leur pire problème, car une forme de vie inconnue est détectée à bord… et elle ne semble pas très amicale.

Cassandra capture Jean et l’emmène dans le vaisseau extraterrestre, où se trouve le module de téléportation. WXT est déchiré : retourner enfin sur Terre, ou aider son ami? Pendant qu’il hésite, Cassandra est déterminée à se venger de Jean et ses amis.