L'Alsace Vue par le Net - France Bleu Elsass

durée : 00:07:11 - Le site club-vosgien.eu

durée : 00:07:20 - L'Alsace vue par le net

durée : 00:07:38 - forumeuropéendesartsetdescultures.eu

durée : 00:02:59 - Europapark.de

durée : 00:02:39 - Découvrez [le site orchestre\-rogerhalm.com](http://www.orchestre%2Drogerhalm.com/), présenté en alsacien [par Pierre Nuss](https://www.facebook.com/pierre.nuss.pro/).

L’[Orchestre Roger HALM](http://www.orchestre%2Drogerhalm.com/pages/orchestre.html) laisse un souvenir inoubliable aux auditeurs qui assistent à son spectacle éblouissant de couleurs et de technique musicale. Dans ses rangs, des musiciens, chanteurs, chanteuses, animateurs et compositeurs bien connus dans le monde musical alsacien, tous issus de conservatoires de la région. Des cuivres, des bois, des voix et des percussions, une rythmique imperturbable et un phrasé spécifique caractérisent cet ensemble de 24 acteurs musicaux.

Et regardez la chronique en vidéo :

{% embed dailymotion x4u8ots %}

durée : 00:02:49 - Le tourisme français est en berne, mais l'[Alsace ne va pas si mal dans ce domaine](https://www.francebleu.fr/infos/societe/tourisme%2Dl%2Dalsace%2Dtire%2Dson%2Depingle%2Ddu%2Djeu%2Dmalgre%2Dun%2Dcontexte%2Ddifficile%2D1474381839). Le site de l'ADT : [tourisme67.com](http://www.tourisme67.com/), décrit par Pierre Nuss en alsacien, vous le prouve.

Revoir la chronique en vidéo :

**Pierre :** zetter 1951 esch d'ADT67 do fer dàss d'Tourischte ins Elsàss komme, un ich mein wann m'r d'Monümante sich ànlöijt, d'Derfle von d'r Winstross, d'Barje, s'esch eigentli net ze ewell, oder? Sie hàn d'Mark vor kùrzem gewachselt, wann ehr Alsace Développement Tourisme heere, esch's d'r ehemàlig Agence de Développement Touristique vom Unterlànd. D'internet àdrass esch àwer d'salb geblìwwe, tourisme 67 punkt com. Un do hàn ehr d'gànzi Verànstàltùnge vom Unterlànd, einfàch gsààgt. Àwer ùm dàss d'Tourischte widderscht har komme, müen se eu ebs orgànisiere, un dess àlles finde n'ehr àn d'r àdrass tourisme 67 punkt com, es gebt fenf Kàtegorie ùff'm Sitt, fer s'Asse, fer d'Kütür, fer Sport ze triiwe, fer d'Ferie met d'r Fàmili, un fer d'Feschte un d'Tràditione.

**Jonathan :** s'gebt ebs fer e jeder, àwer ich wodd garn ebs asse.

**Pierre :** ich hàb mer's eso vorgschtellt ghet.m In dere régalez\-vous àbteilung senn 300 restaurants, die Prodükte vom Lànd kenne n'ehr eu sahn met Rezapter, eu debii in vidéo, Sürkrütt met Fisch, Köijlhopf, Foie gras, un eu noch Quatschelküeche. Noch'm asse, müen m'r e bessel Sport triiwe, do ware n'ehr àlles hàn ewer'm Vélofàhre, klattere, Wànderùnge, golf, met Resser spàziere laufe, Schiffele fàhre, Ski fàhre. D'gànz lischt von de berehmti hôtel met spa un die jardins remarquables senn eu drinne, ùff dem Sitt tourisme 67 punkt com.

**Jonathan :** un fer d'Kültür ? Dess word àllewaaij eu net vergasse ?

**Pierre :** nàtirli net, es gebt eso viel ze sahn im Lànd : Schlesser,, Müsées, Dankmole von de Kreij, egàl welli, mer hàn e hüffe Schlàchtfalder, Keriche, Sàche ewer unseri Tràditione, Hiiser, un so widderscht. Die gànzi Festivals un Fàstnàchte senn eu drinne, ja dess fàngt eu bààl wedder àn. S'schint e Sitt nùmme fer d'Tourischte ze senn, àwer ehr liewi Elsasser müen do drùff clicke, dann ehr ware d'gànze kommende Verànschtàltùnge do hàn, àn dere àdrass tourisme 67 punkt com. Un eu die berehmti Pauschal Angebote wie m'r àlli so garn hàn, met Schnùpper prisse, mer Elsasser kenne eu devon profitiere, gall, dess gheert dezüü ùff dem Sitt tourisme 67 punkt com.

durée : 00:03:09 - Le [site des Forestiers d'Alsace](http://www.forestiersdalsace.fr/), lieu de rencontre et d'échange pour les propriétaires forestiers alsaciens est à découvrir aujourd'hui avec Pierre Nuss en alsacien, [avec ce grand dossier sur les champignons](http://www.forestiersdalsace.fr/fr/foret%2Dchampignon/forets%2Det%2Dchampignons.html) et les bienfaits de l'entretien des sous\-bois pour la prolifération des mycorhizes.

Revisionnez la chronique en vidéo :

durée : 00:03:23 - Découvre le site du [Département de Dialectologie alsacienne et mosellane de l'Université de Strasbourg](http://dialectologie.unistra.fr/), ainsi que [toute l'équipe d'enseignants\-chercheurs](http://dialectologie.unistra.fr/equipe/enseignants/), et [leur recherche](http://dialectologie.unistra.fr/recherche/), achevée ou en cours.

Réécoutez la chronique en vidéo :

{% embed dailymotion x4ts0q4 %}

**Pierre :** s'Elsassische ze lehre ersch normàlerwies net so komplizeert, es gebt e so ne hüffe Vereiner, soviel Scheele, Theàtervereine, ja inverschtànde, àwer s'Bleede esch immer, ich hàb's salwerfeschtgschtellt wie n'ich Stüdant bin gsenn, ùff'm lycée, oder ùff d'r Üniversität esch's schins komplizeerter Elsassisch ze redde, oder ze lehre. Enfin, vellicht emol nemmi in d'r Strossborjer Üniversität. Dànk e wùnderbàri Mànnschàft, e jungi Mànnschàft, e neiji Diraktere, Schwùng kommt fer s'Elsassische. S'gebt e Sitt, neiji àbteilung vom Rise Sitt unistra punkt fr, d'r Sitt von d'r Strossborjer Üniversität, àn dere àdrass dialectologie punkt unistra punkt fr.

**Jonathan :** do müen ehr ùns emol sààwe wàs mer ùf dem Sitt finde kànn?

**Pierre :** zeerscht, heisst's schon emol Département de Dialectologie Alsacienne et Mosellane, ja die lokàli Sproche müen sich unterstetze. Ehr ware nàtirli àlli Informàtione fer s'Johr finde, un die Koordinàte fer d'Ekipp ze kontàktiere. No gebt's e güeti Forschùng àbteilùng, met'm e frànzeesche Dittsches Projakt, ùm d'Sproch Granz gsahn vom jedem Ufer vom Rhin. Eigentli sotte d'Werter d'salwe senn im Bàdische ùnd im Elsàss, sààwe m'r emol Kahl un Strossbori, Màrickelse ùn Wyhl? Senn die Diàlektwerter gebàlde worre? Dess esch d'àktüelli Forschùng, s'esch noch net fertig, àwer interessànt ze lase, die Projakter wie gschlosse senn, hàn jedi ehri einzelni Sitte, s'esch vereffentlicht, ehr kenne d'r DYLAN Projakt lase, d'Sproche in Europà wie d'Kanntnisse un d'Wirtschàft halfe kenne, kùrz gsààgt, ùn d'r DANOK Projakt, d'Nümerisierung von de gànzi dialectologie àrchive. In der Enseignement àbteilung gebt's eu noch s'gànze Progràmm fer dess Johr ùff d'r Üniversität, ehr kenne nàtirli von ànderi Fächer dialectologie stüdiere, zem Beispiel wann ehr nederländisch oder skàndinàvischi Sproche stüdiere, àwer es gebt eu e spezielles Progràmm fer d'Stüdante in dialectologie, sociolinguistique, dialectologie contrastive, hopla komplizeerti Werter, àwer s'esch güet ze wisse dàss mer net nùmme d'Sproch stüdiert, eu d'Soziàli Umschtände von de Elsasser.

**Jonathan :** senn eu noch àktülitäte ze finde ùff dem Sitt?

**Pierre :** ah jo nàtirli, d'letscht Woch esch's der Schüelànfàng gsenn, no gebt's nàtirli viel ze màche, un d'r Sitt dialectologie punkt unistra punkt fr esch e Miin von Informàtione fer d'Stüdante. Àwer es gebt eu noch e Üschtellung bis àm 30\. Septamber in d'r Sproche Bibliothek von der Strossborjer Üniversität, s'ìsch chic de parler l'alsacien, wie n'ehr eich eu noch ànlöije kenne, die Üschtellung esch von de Schehler, zweiti Stàffel von Dialectologie gerescht worre, wann ehr interessiert senn, im Patio, àlli détails un Informàtione ùff'm Sitt vom Dàà, dialectologie punkt unistra punkt fr.

durée : 00:08:16 - biobernai.com

durée : 00:03:13 - carsat-alsacemoselle.fr