Renaud Manuguerra-Gagné anticipe ce que devraient révéler les premières images du télescope spatial James Webb; Jean François Bouthillette décortique l'anaplasmose, une nouvelle maladie transmise par les tiques; l’astrophysicien Robert Lamontagne parle du grand tour effectué par les sondes Voyager; Gino Harel présente des manières pour étudier la biodiversité avec le son; et Alexandre Touchette s'intéresse à une nouvelle technique acoustique pour suivre les mammifères marins.