I dette afsnit snakker vi om jokes som falder til jorden, fordi man forsøger sig på et andet sprog. Om at accepterer den kultur man har valgt at leve i og måden de gør det på, samtidig med man skal lære sine egne grænser at kende.

Vi skylder jer en forklaring på stilheden den seneste tid og den får I, i dette afsnit. Vi snakker også lidt om Sisse og hendes familie, som har taget beslutningen om at flytte til Danmark og så har Helene været en tur hjemme i Norge. På flyplassen ble henne stoppet og kom ikke med flyet.. Hun har også vært i praksis på en barneskole og fått Corona.

For 7 år siden reiste jeg Helene på utveksling til USA. Året i USA var preget av både oppturer og nedturer. Jeg bodde hos tre forskjellige vertsfamilier. Jeg ble tatt fra mobilen og plassert inn på et værelse jeg ikke fikk gå ut fra. Jeg opplevde det værste jeg noen gang kunne ha forestilt meg på forhånd. I dagens episode tar jeg dere med på hele reisen, fra starten i Kentucky, til jeg endte opp med å flytte til Danmark siste året mitt på videregående (gymnasiet). Jeg ønsker å poengtere at dette er min side av saken og flere hendelser er utelatt.
Hele episoden avsluttes med en god snakk om angst, depresjoner, og litt om Sisse`s ADD.

I dagens afsnit, snakker vi om de da vi begge forsøgte at bestille mad på et andet sprog, hvor det ikke gik helt som planlagt. Vi kommer også ind på at have følelsen af ikke at gå glip af noget derhjemme, men samtidig hvor vigtigt det er for os begge at bevare de nære relationer, selvom man bor langt væk. Helene fortæller også om de høje forventninger hun kan komme til at sætte til folk omkring sig, og Sisse indser at hun glemmer sig selv og konstant kommer til at snakke om hendes børn.

I dagens episode snakker Helene og jeg lidt om mit liv inden jeg mødte Martin, om at blive mor og de følelser som jeg ikke havde forberedt mig på og derfor gjorde den første tid som mor hård. Den forestilling jeg havde om livet i Sydfrankrig, da Martin kom hjem og fortalte han havde fået tilbudt en kontrakt, til pludselig at leve i en kultur som jeg på nogle områder aldrig lærte at forstå og som derfor gjorde en ende på vores tid i Frankrig.

I dagens podcast episode snakker sisse og jeg om min historie. Fra den gang jeg møtte Kristian i Oslo, til han flyttet til Malmø, Aalborg og nå Leipzig. Jeg forteller om den vanskelige perioden med lange bussturer, netter hvor jeg har sovet på skolebiblioteket, søvnparalyse, og en hektisk hverdag som skulle kombineres med et fulltidsstudie. Vi snakker også litt om håndballkontrakter og hvordan vi kjærester blir lovet gull og grønne skoger før man skriver under med nye klubber