From "does language shape thought?" (Boroditsky 2017) to "For a people who are neither Spanish nor live in a country in which Spanish is the first language; for a people who live in a country in which English is the reigning tongue but who are not Anglo; for a people who cannot entirely identify with either standard (formal, Castillian) Spanish nor standard English, what recourse is left to them but to create their own language?" (Anzaldua 1986). Also, everywhere in between. Like, everywhere. Thank you for asking sooo many interesting and important questions.