Cours, logiciels, apps... tous les moyens et toutes les méthodes que nous avons à notre disposition aujourd’hui ne font qu’une chose : nous abreuver de contenu linguistique, vocabulaire, conjugaisons, déclinaisons... Mais le problème n'est pas le contenu! Si le problème était le contenu, nous serions tous devenus polyglottes à l’heure d’internet, a minima bilingue en anglais... Or on voit bien que ce n’est pas le cas. Alors quoi? Quel élément manque-t-il à toutes les méthodes d'apprentissage qui nous sont proposées aujourd'hui pour être efficaces?