⚠️ この回、2人とも無意識に、1文の中で日本語⇄英語を行き来します。

「この会話、いま何語？」— ついていける人には、たぶん人生で一番"わかる"回です。

ついていけなくても大丈夫。日本語・英語、両方の字幕を用意しました。

記念すべき10人目のゲストは、中高インター時代からの幼馴染・MOMOKA。

東京→ハワイ→インター→パリを経て、今は東京にいる24歳です。

考え事は何語でする？ 夢は何語で見る？ キレる時は？

同じ環境で育った2人で「ごちゃmixな頭の中」を答え合わせしたら、

一致しすぎて笑いました。

「Interesting」と「お疲れ様です」はなぜ訳せないのか。

そして、日本から一度出たからこそ分かる日本の話まで。

「Languageごちゃmix人生」は、言語と文化を行き来しながら生きる人たちの

リアルを届けるPodcastチャンネルです。

#バイリンガル #インターナショナルスクール #英語 #帰国子女 #Podcast

今回のゲストは前回に続きREI7歳でハワイに移住し、ハワイ大学に進学した22歳（現在は交換留学で日本に帰国中）去年の夏、人生初の海外一人旅に選んだのは、🇮🇳インド🇮🇳タージマハルは見れず、ガンジス川は洪水、チケット1枚買うだけで大冒険。6日間で何回も騙されて、それでも「行ってよかった」と言い切る理由を聞きました。※本編で話している通り、インドには優しい人もたくさんいます。旅行を検討している方は、計画をしっかり立てた上でお楽しみください。

「Languageごちゃmix人生」は、言語と文化を行き来しながら生きる人たちのリアルを届けるPodcastチャンネルです。

今回のゲストはREI。ハワイのコミュニティで出会った22歳です。

（前回ゲストのREILAと同じ日に出会ったという不思議な縁）

横浜生まれ・神奈川育ちの彼は、小2の夏休みに突然ハワイへ。

本人は「旅行だと思ってた」——そこから始まった英語ゼロの移住生活を、

じっくり聞きました。

・学校初日までの宿題は「自分の名前を書く練習」

・「トイレに行きたい」が言えなかった日

・英語の先生はマインクラフトだった話

・中2までELL→「居すぎ」で強制卒業

・ハワイは「お金で健康を買う場所」

・レーダーから消えるハワイのバス

言葉の壁を越えた経験がある人、これから海外に出る人に届いたらうれしいです。

あなたが「言葉の壁で一番困った瞬間」、コメントで教えてください。

次回はREIの「一人インド旅行・6日間の手書き日記」の話。

こちらもぜひ!

【Languageごちゃmix人生】

日本語と英語がごちゃmixに混ざる人生を歩んできた人たちの話を、ゆっくり深掘りするPodcastです。毎週日曜20:00配信。

REILA 回 FINAL

今回は、ReilaとのドライブPodcast最終回。

3時間以上回しっぱなしのiPhoneの電池が全然切れない話から始まり、
インター育ちあるある、
Apple派・Windows苦手問題、
日本語キーボードが使いづらい問題、
スマホ入力はRomaji派かフリック派か、
横文字の発音で笑われる話まで。

かなりラフな雑談から始まりますが、
途中から話は一気にLanguageごちゃMix人生らしいテーマへ。

「日本語と英語、どっちで考えてる？」

「感情的になる時、どっちの言語が出る？」

「英語の方が自分の気持ちを説明しやすいのはなぜ？」

Reilaは、感情的になる時は英語の方が出やすいと話してくれました。

英語だと、
“I'm upset with you”
みたいに、自分の感情を整理して相手に伝えやすい。

でも日本語で「今怒ってる」と言うと、
少し違和感がある。

そこから、
日本語で怒る時の表現、
日本人の喧嘩の仕方、
「察して」「空気読んで」に繋がる感覚、
そして日本人の“常識レベル”の高さについても話が広がっていきます。

最後には、
アメリカの店員さんとのフランクな会話と、
日本語の「ありがとうございます」の重みについても。

ただ言語を話せるかどうかではなく、
どの言語で感情が出るのか、
どの言語だと自分を説明しやすいのか。

REILA 回 FINALにして、
かなりLanguageごちゃMix人生らしい回になりました。

LanguageごちゃMix人生 第二章
Mike & Friends

Youtube / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！

REILA 回 PART 2

今回も、ReilaとのドライブPodcast。

前回は、神戸・上海・深圳・日本・パリと、
Reilaのこれまでの人生を時系列で聞いていきました。

PART 2では、
ハワイ太平洋大学卒業後の進路、
アメリカに対するこだわり、
別の州に移動するならどこに行きたいか、
そして“住むハワイ”のリアルについて話しています。

テレビやSNSで見るようなハワイと、
実際に住むハワイは少し違う。

でも同時に、
ハワイは日本人にとって本当に住みやすい場所でもある。

そんな話から、
Reilaの就活の悩み、
Mikeの就活エピソード、
ボストンキャリアフォーラムで感じた現実まで、
かなりリアルな話に広がっていきます。

「グローバル人材」として見られてきたとしても、
いざ同じようなバックグラウンドの人たちが集まる場所に行くと、
自分みたいな人はいくらでもいる。

海外経験があることは強みだけど、
それだけで勝てるわけじゃない。

ハワイ生活、就活、海外組としての現在地。

今回もディズニー周辺をぐるぐる走りながら、
ゆっくり話しています。

Languageごちゃmix人生 第二章
Mike & Friends

Youtube / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！

新ゲスト！REILA 回 PART 1

今回は、Mike & Friends初のドライブPodcast。

現役大学生のReilaをゲストに迎えて、
Mike・リュウが運転しながら、Reilaの人生を時系列で聞いていきます。

神戸で生まれ育ち、
幼少期は上海、深圳で過ごし、
インターナショナルスクールに通いながら中国での生活を経験。

高校からは日本に戻り、
IB校に通い、
現在はハワイ太平洋大学に通う現役女子大生。

さらに一昨年には、パリにも半年間留学していたという、
とにかく海外経験・Exposureが豊富なReila。

PART 1では、
中国のインターナショナルスクールはどんな環境だったのか、
日本のIB校での生活、
そしてパリ留学で感じたリアルな生活について話しています。

「パリでは英語が通じない」
「フランス人は英語を話してくれない」
「治安がかなり悪い」

そんなイメージに対して、
実際に住んでみたReilaが感じたパリのリアルとは？

休日に美術館を巡ったり、
エッフェル塔の近くでピクニックをしたり、
ハワイとはまた違うヨーロッパでの留学生活についても聞いています。

神戸、中国、日本、パリ、そしてハワイ。

いろんな場所で育ち、学んできたReilaの人生表を、
初のドライブPodcastでお楽しみください。

※今回はディズニー周辺をぐるぐる走りながら収録しています。
Mikeは運転も会話も頑張ってますw

Languageごちゃmix人生 第二章
Mike & Friends

Spotify / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！

SHINYA 回 FINAL

今回は、Shinyaと一緒にハワイを楽しみまくった仲だからこそ話せる、“ガイドブックに載らないハワイの過ごし方”について話しています。

まずは、Shinyaが選ぶベストハワイ飯。

アサイーボウル、ロコモコ、ガーリックシュリンプなど、値段が高いのは分かった上で、味ベースで本当に好きだったものを聞いてます。

そこから、お金がなかった大学生の頃を思い出してそういう時はどこで食べるのか、自炊するならどこで買い物するのか、ハワイではぶっちゃけ何をして遊ぶのか、そしてゴルフの話まで。

観光客として行くハワイと、留学生として生活するハワイ。

その両方を知っているShinyaに、リアルなハワイの楽しみ方を聞いていきます。

最後には、

「Shinyaにとって、ハワイってどんな場所？」

という質問も。

Shinyaの答えはさすがでした。

SHINYA 回、最終エピソード。ぜひお楽しみください！

Languageごちゃmix人生 第二章Mike & Friends

Youtube / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！

SHINYA 回 PART 2

Part 1では、想像すらしていなかったハワイ留学が始まり、語学留学から短大卒業までの話を聞いていきました。

今回はその続き。

短大を卒業するタイミングでコロナ禍と重なり、一時帰国することになったShinya。

「日本に帰りたい」

留学経験のある方の多くは経験したことのある壁じゃないでしょうか。

そんな気持ちもあった中で、日本の大学に編入するのか、ハワイ大学に編入するのか。

いくつかの選択肢がある中、先に返事が来たハワイ大学への進学を決め、再びハワイへ戻ることになります。

そこから始まったハワイ大学での生活。

留学して良かったこと、辛かったこと、今だから言える当時の自分へのアドバイス、そして、これから留学に行く人たちへ伝えたいこと。

Shinyaのハワイ大学生活と、留学を通して感じたリアルな話を聞いていきます。

次ハワイに留学するのはあなたかもしれませんね 😉

Languageごちゃmix人生 第二章Mike & Friends

Spotify / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！

#ハワイ留学 #ハワイ大学 #UniversityOfHawaii #留学 #海外大学 #アメリカ留学 #留学生活 #ハワイ生活 #海外生活 #留学体験 #編入 #Podcast #MikeAndFriends #Languageごちゃmix人生

新ゲスト！SHINYA 回 PART 1

今回は、私 Mike・リュウのハワイ大学時代の兄貴的存在、Shinyaが登場。

代々木上原の幼稚園から始まり、立教の小学校・中学校・高校へと進んできた“立教ボーイ”のShinya。

そんな彼が、大学進学のタイミングでまさかの人生の転機を迎えます。

そのまま立教大学に進むはずだった流れから、気づけばハワイで語学留学をすることに。

想像すらしていなかった留学生活が、どうやって始まったのか。

今回のPART 1では、語学留学から短大卒業まで、Shinyaの人生を時系列でゆっくり聞いていきます。

「まさか留学するとは思わなかった」

そんなShinyaのハワイ生活の始まりをお楽しみください！

Languageごちゃmix人生 第二章Mike & Friends

Spotify / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！

#ハワイ留学 #UniversityOfHawaii #留学 #海外大学 #語学留学 #アメリカ留学 #留学生活 #ハワイ生活 #立教 #Podcast #MikeAndFriends #Languageごちゃmix人生

JACKSON おかえり回 PART 3

今回は、

Jacksonがハワイ留学中に撮った写真の中から、
特に思い出に残っている5枚を選んでもらいました。

ハワイの夕焼け、
初めてのカジノ、
海での思いがけない出会い、
MIKE のアルバイト事情、
そしてハワイ大学の卒業式。

1枚の写真から、
当時の出来事や感情、
その時にしか味わえなかった空気感まで思い出していきます。

留学に行ったことがある人なら共感できる話も、
これから留学したい人には少し参考になる話もあるかもしれません。

結局、留学に行くと写真を撮るようになる。

そんな話で締めくくられた、
ゆるくて少しエモい回です。

Languageごちゃmix人生 第二章
Mike & Friends

Spotify / Amazon Music / Apple Podcastsでも配信中！