Dans cet épisode, nous rencontrons Sabrina Paton, coordonnatrice du développement culturel et des événements au Centre d’amitié autochtone de Lanaudière (CAAL) et Alex Laviolette Moar, artiste dansant le fancy shawl et impliquée en culture à Joliette auprès des jeunes autochtones. Nous discutons de plusieurs sujets : l’événement Waskapitan, la richesse des cultures autochtones à Joliette et réfléchissons au rapprochement entre les différentes nations sur le territoire dans une optique de réconciliation.