Melissa Mollen Dupuis revient sur les consultations auprès des Autochtones qui doivent être faites dans le cadre de l'évaluation des projets énergétiques au Canada et sur l'importance d'avoir des interlocuteurs qui parlent pour les membres des communautés touchées.