Dans cet épisode, Maïté Bouchard est l'invité. Coureuse de 800 mètres pour l'équipe canadienne d'athlétisme, elle nous parle de sa vie en ce moment qui est de jongler avec les études et l'entrainement, du déclic qui a fait des Olympiques un objectif réaliste, de sa gestion de course et de la nécessité pour elle d'avoir un horaire balancé.