Dans cet épisode, on vous invite à ouvrir les tiroirs, fouiller dans les archives, souffler sur la poussière mais aussi à explorer les souterrains pour saisir toute la diversité sonore et spatiale que le "cafoutche" évoque.
 
 – Visite du cafoutche de Radio Grenouille, Mathilde Brüssow – 02:20
 – Un enfant zup, Lucien Bertolina – 08:47
 – Archives de Radio Grenouille Moondog pour le festival Mimi 1999 – 3:13
 - Mic mac de génériques de Radio Grenouille, Agathe Laurain- 0:15
 – Bonne mère, Nicolas Perrin – 2:37
 – Poussière sous tapis, Lou Lampaert, Nadia Vossen et Juliette Cordemans – 19:10
 – La voiture, Léa Chevrier – 04:06
 – Le métro, Léa Chevrier – 03:45
 - Après les stores, Nicolas Perrin – 9:56
 - Le chant des bennes, Agathe Laurain- 7:05
 – Obscuur, Notes du sous-sol, Lotte Nijsten et Gillis Van der Wee – 17:37
 – Trou Noir, Alice– 2:43
 – Potosi, la montagne qui dévore les hommes, Mathieu Chiaverini – 9:22
 - Ce qui bruisse au fond, Mathilde Brüssow- 12:52
 
 Une émission réalisée par Nicolas Perrin, Agathe Laurain et Mathilde Brüssow
 (Stagiaires INSAS à Radio Grenouille)