Émission réalisée  avec les élèves de la classe de composition électroacoustique de la Cité de la musique de Marseille.

On vous invite à rêver l'imperceptible...

Une exploration des marges, de ce qui n'est pas immédiatement vu ou entendu. La question de l'imperceptible nous permet de nous interroger sur ce qui nous compose au-delà de nos apparences ou de notre enveloppe sensorielle, sociale et humaine : quelles sont les énergies qui nous entourent et nous traversent ? 

Comment considérer les âmes et les esprits ? Comment appréhender les dimensions qui nous dépassent ?

Pièces diffusées :

Micro trottoir - à la recherche de l'endroit le plus silencieux de Marseille 

ITW Sabine Meunier (directrice de recherche au LMA)

Bernhard Günter - Stone Circles extrait

Claire Williams - Oscillations

Radionics Radio (aka Daniel Wilson) - Musical Radionic Thought-Frequencies -Heal Chakras

Marta Zapparoli, Interdimensional Generated Space pièce 3:28

Ce soir, on ouvre nos micros à Patrice Tassy, résident de Radio Grenouille avec son émission Le Satellite Hypnotique.

Une invitation à partager son écoute, depuis la culture Rave jusqu’au Paysages Sonores, petits morceaux du monde naturel qu’il intègre régulièrement dans ces mixes.

Pièces diffusées :

Patrice Tassy - Le Satellite Hypnotique du 11/10/2024
Weather Report - Chris Watson.

Carte Blanche au Label Presque Tout, dans le cadre du rendez-vous de la création radiophonique suivi de Les Corbières de Lucien Bertolina, une pièce de 2009 réalisée à l’Estaque, Marseille.

PRESQUE TOUT est un label au départ numérique, sans aucun but lucratif, et dont l’objectif non dissimulé est de créer, de manière participative, un traçage d’environnements sonores variés, témoignage d’une époque, d’une géographie, d’une civilisation, d’une évolution, de tout ceci à la fois.

JB et Nico nous commentent une large sélection de ces créations, un panel des contributions reçues.

01 : Jana Winderen - Breeze from the south
https://presquetout.bandcamp.com/album/tape-series-005
02 : Arthur De La Grandière - Nantes (FR), 04/12/2020, 3:20 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/nantes-fr-04-12-2020-3-20-pm
03 : Félix Blume - Mexico City (MX), 16/09/2013, 1:00 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/tape-series-pt009-l-a-roger-f-lix-blume
04 : Gregory McGreevy - GREGORY Mc GREEVY - Baltimore (US), 05/26/2021
https://presquetout.bandcamp.com/album/tape-series-007
05 : Florent Picollet - Upie (FR), 02/20/2024, 4.35 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/upie-fr-02-20-2024-435-pm
06 : Guy Birkin - Nottingham, Sneinton (UK), 06/20/2020, 6.32pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/nottingham-sneinton-uk-06-20-2020-632pm
07 : Claire Faggianelli - Ocean Viking, Off the Sicilian Coast (IT), 08/06/2021, 5.38 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/ocean-viking-off-the-sicilian-coast-it-08-06-2021-538-pm
08 : Jean-Philippe Chalté - Ramallah (PSE), 01/09/04, 5 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/ramallah-pse-01-09-04-5-pm
09 : Kohhan Ohtake - Soshigaya, Setagaya, Tokyo (JP), 8/18/2018, unknown time
https://presquetout.bandcamp.com/album/soshigaya-setagaya-tokyo-jp-8-18-2018-unknown-time
10 : Marc Namblard - MARC NAMBLARD - Soula, Tonate-Macouria, French Guiana (FR), 11/14/2014, 5:30 a.m.
https://presquetout.bandcamp.com/album/tape-series-004
11 : Pablo Diserens - Barbiano (IT), 04/25/2022, 6.32 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/barbiano-it-04-25-2022-632-pm
12 : Savvas Metaxas - Thessaloníki (GR), 06/12/2021, 4.30 pm
https://presquetout.bandcamp.com/album/thessalon-ki-gr-06-12-2021-430-pm

* Les Corbières de Lucien Bertolina, une pièce de 2009 réalisée à l’Estaque, Marseille dans le cadre de l’opération Marseille sur écoute réalisée avec Arte Radio.
Une contribution de Radio Grenouille - Euphonia au réseau Radia (http://radia.fm/2025/06/show-1055-les-corbieres-lucien-bertolina-radio-grenouille-euphonia/)

Émission enregistrée en public à l'occasion de la réédition du texte « Mon dernier terrain vague » de Lucien Bertolina dans la revue SPHR, projet éditorial porté par Joel Yvon, aux Grandes Tables de la Friche Belle de Mai.

Pièces et extraits :
- Un groupe d’enfants de la Zup de Marseille »  (prix Phonurgia Nova 1987)
- Il était une fois la ZUP (extrait)
- Place forte / voix publique - Lucien Bertolina et Jean-Pierre Ostende.

Invités : Lucien Bertolina, Joel Yvon, Mathieu Provensal
Réalisation : Djilali Hammiche
Lecture : Nelly Flecher
Animation & coordination : Jean-Baptiste Imbert

> Rencontre avec Anaïs Enon et Julie Rousse autour de Sembène 2.0, l’aîné des anciens, création diffusée à la suite d’un entretien avec les autrices où nous partageons les relations entre univers sonores et littérature de  Sembène Ousmane.
Une série de podcasts documentaires en trois épisodes qui plonge l’auditeur dans la vie et l’univers littéraire de Sembène Ousmane, l’un des auteurs et cinéastes les plus influents de l’Afrique contemporaine.

Épisode 1 : Le Docker Noir.
Cet épisode nous plonge dans l’enfance de Sembène Ousmane et ses débuts dans la littérature. Le roman, regardé sous l’angle de la lutte des travailleurs africains en France, de l’exil et de la quête d’identité, et mis en parallèle avec la vie de Sembène.
Des sonorités de Marseille et du Sénégal nous immergeront dans les deux mondes qui cohabitent.

Autrices-Réalisatrices : Anaïs Enon et Julie Rousse

Création sonore, montage, mixage et prise de sons : Julie Rousse

Voix Off : Anaïs Enon

Avec les voix de : Sembène Ousmane, Gustave Sorgho, Thomas Sarr, Monique Giraud, Kalidou Sy, Renaud Boukh, Ken Bugul, Amina Awa Niang

Lectures : Gilbert Landreau, Fanny Roger, Cyrille Choupas, Anaïs Enon

Projet bénéficiaire du programme de résidences de la Villa Saint-Louis Ndar de l’Institut français du Sénégal et de l’appel à projets podcasts et créations radiophoniques du ministère de la Culture, 2024.

Co-production : Radio grenouille / Euphonia.

> “Loo gëm,mu nekk” - Bocar Niang / par Duuu Radio (Radia)

*Duuu Radio presents a compilation of tracks from the vinyl "Lo gëm, mu nekk", by the artist Bocar Niang, edited and pressed by *Duuu in 2023.

The vinyl LGMN is a rap album consisting of 10 tracks. The album explores its musical influences through the variety of languages that resonate within it, including Wolof, English, and French.

Credits : 

Texts and Voice: Bocar Niang aka Bocar Freeman
Beat: Khalil Diougue, Adama Diagne, Florian della Gortiglia
Production: Studio *Duuu / La Villette
Sound Recording and Mixing: Mathis Ouidir / *Duuu
Mastering: Paul Castillon / *Duuu
Producers: Loraine Baud and Simon Nicaise / *Duuu
Co-production: The Bureau of Invisible Hours
Drawing: Pierre Grandclaude
Graphic Design: Alice Bourdelon
Radia Show Compilation: Ariel Nisand & Arthur Bécart

Special thanks to my friends and loved ones, my parents and griot family, to the actors of urban cultures in Africa and worldwide, to Constance, nekkalante, and LGMN.

La deuxième programmation radiophonique de Lips #2 – Hydra est un focus sur Womxn Waves de Magali Dougaud. Cette série — inspirée par les approches poétiques et théoriques des féminismes post-anthropocentriques — navigue entre musique expérimentale, poésie et essai sonore.

Magali Dougoud, Womxn Waves. Le Soulèvement des Cariatides, 60 minutes

Dans cet épisode de Womxn Waves. Le soulèvement des Cariatides, Magali Dougoud s’intéresse aux fontaines Wallace de Paris, explorant le devenir-océanique, les renversements et la danse. Des récits sonores y prennent forme dans une cacophonie aquatique où les voix se répètent, se multiplient et se soulèvent jusqu’à faire couler la ville.

Magali Dougoud, Womxn Waves. Coalitions Liquides, eaux et zombie Mermaids, 60 minutes

Dans cet épisode les tuyaux sont à sec, l’eau s’achemine en bouteille avec des dessins de chute d’eau, l’eau coule des robinets matins et soirs, les baignoires se remplissent à minuit. Mais le liquide purifiant finit par devenir dur, sec et amer, ôte le goût de l’espoir et de la gloire. L’eau, son acheminement et son approvisionnement, entre sol et esprit, n’est plus que liquidité, symbole des pouvoirs coloniaux, capitalistes et patriarcaux qui dominent tout. Alors, les Zombie Mermaids gouttent des douches, toilettes et dans les verres d’eau. Elles appellent toutes les entités dissidentxes aux eaux promises tandis que les servantes se jettent dans les flaques d’eau pour rejoindre les abysses.

Programmation :  Elena Biserna 
Animation : Jean-Baptiste Imbert & Elena Biserna
Coordination, réalisation : Jean-Baptiste Imbert

Lips #2 – Hydra s’irradie sur les ondes en collaboration avec Radio Grenouille. Une programmation radiophonique pour explorer les milieux aquatiques comme territoires de relations entre cultures ainsi qu’entre humain·es et non humain·es, du Liban à la Sardaigne jusqu’au canyon Taghia au Maroc et à l’Océan Atlantique.

Ibrahim Nehme, Carlo Spiga, Derek MF Di Fabio, To Become a Sea / عمول منيح وكب بالبحر

Au Liban, on dit : عمول منيح وكب بالبحر – « Fais une bonne action et jette-la à la mer. »
 Selon de nombreuses interprétations, ce proverbe renvoie à l’immensité propre à la mer, perçue comme le reflet de la richesse intérieure, de l’abondance et de la capacité de pardon qui résident en chacun de nous.

Le projet a tenté de décrypter les multiples lectures possibles de ce proverbe. Il s’est articulé autour de plusieurs ateliers menés avec des groupes variés dans la région du Sulcis (Sardaigne), ainsi qu’une activation mobile à Beyrouth, où iels ont invité plusieurs personnes de la ville à répondre à une série de questions via des messages vocaux.

Ce projet est devenu un terrain de rencontre entre le Liban et la Sardaigne, deux territoires géographiquement, historiquement et culturellement liés à la Méditerranée.
33 minutes

Gilles Aubry, Taghia – Matriphonie de la source (2023), 29 minutes

Cette œuvre mêle poésie chantée et voix écologiques enregistrées dans le canyon de Taghia, dans l’Atlas marocain. Une source d’eau, sanctuaire dédié à Nana Agouti, sainte et figure maternelle, en est le cœur spirituel. On y entend izlan (poèmes chantés), sons de l’eau, voix de saints, d’esprits, et fréquences radio. Trois générations de femmes composent les chants, révélant une transmission matriphonique et une coformation interespèces.

Gilles Aubry explore l’acoustique du lieu par l’enregistrement et l’expérimentation sonore. Il est accompagné par Bouchra Errahmani, interprète et guide spirituelle. Audrey Chen intervient avec des improvisations vocales, en réponse aux captations sonores du canyon.

Robertina Šebjanič, Atlantic Tales (2021), 33 minutes

Atlantic Tales mêle mythologie et science pour explorer les défis de l’ère de l’Anthropocène. Le récit évoque la transformation rapide des océans, face à l’empreinte humaine croissante et destructrice. Alors que les mers changent, notre compréhension progresse lentement, freinée par une séparation persistante entre impact terrestre et marin. Le projet interroge : comment les océans ressentent-ils nos actions ? Que diraient leurs habitant·es si nous savions les écouter ?

Les protagonistes sont le requin-pèlerin (Cetorhinus maximus) et la limaire flamboyante (Limaria hians), une petite espèce endémique. L’autrice les a rencontrés lors d’une expédition scientifique à bord du RV Celtic Explorer dans l’Atlantique Nord.

Programmation :  Elena Biserna 
Animation : Jean-Baptiste Imbert & Elena Biserna
Coordination, réalisation : Jean-Baptiste Imbert

Restitution d’œuvres sonores réalisées dans le cadre de Radio That Matters, projet européen regroupant 3 festivals partenaires : Short Theater (Rome), Baltic Circle (Helsinki), et leFestival Parallèle (Marseille).
Explorant la notion de « justice acoustique » (concept du théoricien Brandon LaBelle), Radio That Matters se dédie à l'expérimentation entre arts du spectacle, recherche acoustique etaccessibilité aux œuvres. Trois commandes ont été faites à 3 artistes pour mener un processus
de création avec, par et pour des personnes déficientes visuelles.

1. Écoute d’un extrait de la pièce « Hevosen Silmin » (Trough the eyes of a horse) des artistes
finlandaises ELLEN VIRMAN & MIA TAKULA
2. Diffusion en direct de « La Vraie version », création sonore de Maud Blandel, Flavio Virzì et des
membres d’ASLAA
3. Ecoute d’extraits de la pièce « a memoria risiede nel lobo dell’orecchio » de l’artiste
ALESSANDRO BOSSETI
4. Table ronde (de 15h à 16h) menée par Elena Biserna, avec Alessandro Bosetti, Maud Blandel,
Flavio Virzì et les 6 participant.e.s d’ASLAA

Avec El Hadi Guidoum, Cherifa Harzallah, Angélique Huguenin, Karim Maameri, Karim Slaoui et Janine Williams
Réalisation, montage, création musicale et mixage : Maud Blandel et Flavio Virzì
Émission enregistrée en direct au Module du GMEM, Centre National de Création le samedi 8 février 2025.

Animation & Réalisation de cet Art de l'écoute : Jean-Baptiste Imbert & Marie Picard

Retransmission d’une discussion autour des formes radiophoniques qui impliquent des personnes exilées, enregistrée au MSH Paris Nord lors du Festival International Jean Rouch 2024.

Les personnes exilées et sans papiers sont souvent sollicitées par des artistes pour raconter leur expérience migratoire. Si ces productions culturelles offrent de la visibilité à leurs combats, elles contiennent aussi de nombreux écueils (récupération, instrumentalisation, ethnocentrisme…). Comment penser les enjeux éthiques de ces démarches de co-création dans le cas du médium sonore et radiophonique ?

Une table-ronde animée par Fanny Dujardin, avec
- Anaïs Carton, documentariste radio
- Chloé Despax, autrice radiophonique et réalisatrice sonore
- Koffi Rodrigue Kouame : animateur d'ateliers sociolinguistiques, masterant en didactique des langues
- Nora, membre de la ligue des travailleuses domestiques sans papiers de Bruxelles
- Séréna Naudin, sociologue et créatrice radio 

Traversées de Benoit Bories, suivi d'un échange avec l'auteur, dans le cadre du rendez-vous de la création radiophonique

Avec le soutien de la Cinémathèque du Documentaire et en partenariat avec Euphonia/Radio Grenouille

Traversées, une création sonore musicale et fictionnelle de Benoit Bories, production SüdwestRundfunk Kultur (SWR Kultur, Allemagne) et le Mémorial de Rivesaltes. Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles Occitanie et de la Région Occitanie. D’après un texte Benoit Bories, sous les conseils historiques de Camille Fauroux maîtresse de conférences à l’Université Jean-Jaurès de Toulouse. Traduction pour la version allemande Andreas Förster.
 Avec les voix de Mathilde Bardou et Martine Amisse et l’aide de Ella Bellone. 

Trois femmes, que tout sépare à priori, vont être amenées à tisser des liens de solidarité pour prendre soin les unes des autres alors qu’elles vont vivre le travail forcé à Berlin sous l’Allemagne nazie. Joséphine et Louisa partent pour échapper à un internement prolongé en France. L’une est marquée du sceau de « femmes de mauvaise vie », l’autre porte le fardeau d’une suspicion permanente du fait de sa nationalité espagnole. Thérèse, quant à elle, voit dans son départ à Berlin comme travailleuse volontaire, un moyen d’échapper aux dures conditions de sa ferme familiale. Thérèse, Joséphine et Louisa vont se rencontrer dans le trajet les menant à Berlin. Elles vont apprendre aux contacts les unes des autres à développer un instinct de sororité, fait de petits gestes et d’attentions permettant de survivre à cette expérience. Durant leur séjour allemand, elles vont croiser Hilda, berlinoise, et construire avec elle une relation ambiguë, entre gestes de solidarité ponctuels et de méfiances mutuelles.

Rencontre :
Animation : Chloé Despax et Amélie Perrot
Captation/réalisation : JB Imbert & Louise Jonard