https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2017/05/Tlakentli.mp3

En el marco de la Bienal Primavera de arte indígena 3, que reúne presentaciones multidisciplinarias, se presentará en Montreal a mediados de mayo un espectáculo de danza y teatro llamado “El buen vestir-Tlakentli”, que cuenta con el apoyo de Producciones Ondinnok.

Los escenarios para esta obra serán el Monumento Nacional, en el barrio de los espectáculos de la ciudad y la Casa de la cultura Frontenac.

Esta obra es el resultado de la colaboración de Carlos Rivera y Leticia Vera, dos mexicanos a quienes la emigración a Canadá les dio la oportunidad de recuperar y valorar sus raíces indígenas.

En México, al igual que Guatemala o Bolivia, países que fueron centro de grandes culturas indígenas, el peso de colonialidad hizo que por mucho tiempo las manifestaciones estéticas de las culturas indígenas sean poco valoradas.

Carlos Rivera y Leticia Vera, dos mexicanos a quienes la emigración a Canadá les dio la oportunidad de recuperar y valorar sus raíces indígenas. © Rufo Valencia

Es en parte contra esa memoria que Leticia Vera, de raíces nahuas, y Carlos Rivera, de raíces mixtecas, desarrollan su estilo de danza en Canadá, en el que combinan la memoria de sus culturas con elementos de las danzas indígenas canadienses y aspectos de la danza contemporánea.

La pieza “El buen vestir-Tlakentli” es descrita por los organizadores como una combinación de danza y teatro que abre las puertas a un recorrido por la genealogía y el mundo híbrido donde los lenguajes coloniales e indígenas coexisten.

Este viaje a través de la danza y el teatro culmina con una exploración de las identidades asumidas y las prescritas a lo largo del desplazamiento territorial entre México y Canadá, y el viaje temporal entre el mundo indígena y los espacios no indígenas.

Escuche ES_Samedi_Chronique_1-20170429-WCS16