Shiori finalmente descubre el nombre de la mujer del kimono blanco: Mizuhara, la primera oyente y guía de todas las mujeres de su linaje. A través del sonido del agua, del silencio y de los recuerdos de su infancia, Shiori comprende cómo empieza realmente su camino: aprender a escuchar de una forma distinta y entender que su don no es una carga, sino una herencia. Esta noche marca el inicio de su verdadera transformación… y del vínculo profundo entre ella, Mizuhara y las voces del bosque.