Shiori se adentra en el bosque siguiendo el sonido del río Shiraito. Allí, las voces comienzan a manifestarse a través del walkman, revelando fragmentos de los que no pudieron partir. El bosque se convierte en un mapa de nombres, y Shiori comprende que escuchar es la única forma de que las almas recuerden quiénes fueron…