Este podcast explica la serie de grabados ukiyo-e de Utagawa Kunisada de 1856 titulada "Siete Variaciones del Iroha", también conocido como "Seishū Nanatsu Iroha". Esta colección entrelaza el antiguo poema japonés "Iroha", que contiene una vez cada carácter kana, con el mundo del teatro kabuki. Cada grabado presenta siete variaciones caligráficas de un carácter kana específico junto a actores de kabuki en escenas dramáticas, utilizando el recurso artístico del mitate para crear alusiones ingeniosas. La serie destaca por su diseño complejo, colores vibrantes y la inclusión de información contextual, ofreciendo un entretenimiento culto que combina elementos educativos, artísticos y lúdicos para aquellos familiarizados con el Iroha y el kabuki.