Frente al abandono y la violencia estructural, mujeres indígenas en El Salvador crearon el Observatorio Mujer Luna para documentar sus realidades. Este espacio recoge testimonios y datos sobre violencias invisibilizadas, convirtiendo sus voces en evidencia.

Las periodistas Diana Hernández Anzora y Lisbeth Ayala cuentan la historia de este programa en un podcast creado con una beca del Fondo para el Periodismo de Soluciones en Latinoamérica, una iniciativa de El Colectivo 506, con el apoyo de la Solutions Journalism Network y la Fundación Hewlett. Este trabajo fue publicado por Revista Elemento el 21 de mayo del 2025.