El Colectivo 506

A report in English by photojournalist Mónica Quesada Cordero, published in El Colectivo 506's "Bilingual by 2024" edition of July 2022. The story describes how in order for Costa Rica to reach its goal of achieving a bilingual population, Ministry of Education and University of Costa Rica united forces to create a test system that will allow a clear understanding of students needs and strengths in English as a second language. It has been one of the biggest challenges in the process. In fact, the countries efforts on this point are a success story in progress.

Read the original story here: https://elcolectivo506.com/how-costa-rica-transformed-the-way-it-assesses-its-english-students/?lang=en

You can read the whole edition here: https://elcolectivo506.com/category/bilingual-by-2040/?lang=en

Support our journalism with a donation here: https://sala506.com/donacion

Puede leer el reportaje en español aquí: https://elcolectivo506.com/como-costa-rica-transformo-la-forma-de-evaluar-a-sus-estudiantes-en-ingles/

Y puede escucharlo en español en el episodio del 27 de Octubre del 2023.

A story in English by journalist Jhostyn Díaz Tenorio, published in the February 2023 edition, "Start at the river." The story won international recognition with the Best Student Solutions Journalism award at the Solutions Jouranlism Network's first-ever global sojo prizes in 2024.

Jhostyn reports on the Interurban Biological Corridors of Costa Rica, and how this legal structure has become a tool to prioritize the recovery of green areas in the cities of the Greater Metropolitan Area, especially in the protected areas of the rivers that cross the cities. This article is read by Katherine Stanley Obando.

We are El Colectivo 506, a women-led independent news organization focused on solutions journalism and rural Costa Rica.

Puede escuchar el reportaje en español en un episodio de nuestro podcast en Febrero 2023. También lo puede leer siguiendo este vínculo: https://elcolectivo506.com/las-venas-verdes-de-las-ciudades-de-concreto/

Read the original story here:

https://elcolectivo506.com/the-green-veins-of-our-concrete-cities/?lang=en

Read the full edition here:

https://elcolectivo506.com/category/start-at-the-river/?lang=en

Subscribe to our weekly newsletter and receive the best of Costa Rica in your inbox every Saturday: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Become an annual member to support our work:

sala506.com/donate

Jhostyn quiere contar historias. Esa es la razón por la que decidió ser periodista. Hoy cursa las últimas clases del bachillerato con énfasis en periodismo en la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica. Llegó a colaborar con El Colectivo 506 porque quería contar la historia de los Corredores Biológicos Interurbanos, y fue con esa cobertura que se encontró de frente con el periodismo de soluciones.

¿Qué impacto tuvo esto en su formación como periodista? ¿Cómo ha llevado este conocimiento a otras experiencias de coberturas ambientales? Y ¿cuáles son sus deseos para personas como él que están empezando a ejercer esta profesión? Katherine Stanley Obando conversó con él y le hizo estas y más preguntas.

¡Únase a nuestro medio de comunicación apoyándonos con una donación! Más información en: SALA506.COM/DONACION

Léa el artículo de Jhostyn aquí: https://elcolectivo506.com/las-venas-verdes-de-las-ciudades-de-concreto/

En El Colectivo 506 queremos entender el impacto del periodismo de soluciones, pero hemos llegado a la conclusión de que debemos empezar con el impacto que tiene en las personas que lo practican. Así que, hoy en nuestro podcast, estamos hablando con tres periodistas que, con nosotras, hicieron periodismo de soluciones por primera vez con El Colectivo 506 en estos tres años. ¿Qué les pasó después de reportar con la lupa del periodismo de soluciones?, ¿valió la pena?, ¿lo siguen haciendo? ¿qué más ha cambiado y por qué? Y, ¿será que les afectó más allá de la manera en que hacen sus reportajes?

¡Únase a nuestro medio de comunicación apoyándonos con una donación!

Más información en: SALA506.COM/DONACION

Léa los artículos de estas talentosas periodistas aquí:

Mayela López: https://elcolectivo506.com/author/mayelalopez/

Sharon García Cavallini: https://elcolectivo506.com/author/sharongarciacavallini/

Esteban Calderón: https://elcolectivo506.com/author/estebancalderon/

Would you like to end this year feeling more hopeful than you did at the start of it? Me too. Or, to be more accurate: I already know that I am going to end the year that way. So I want to invite you to join me in an effort that has changed the way I, and many other people, see the world.

Join us with a donation at: SALA506.COM/DONACION

We couldn’t have done any of this without our readers and listeners. Thank you, and muchas gracias. Mónica and I wish you a season of peace, rest, and above all, hope.

¿Les gustaría cerrar este año un poco más esperanzadas de cuando inició? Pues, yo también. O mejor dicho: yo ya sé que lo voy a hacer. Y por eso quiero invitarles a unirse a un esfuerzo que me ha cambiado mi forma de ver el mundo, y la de otras personas también.

¡Únase a nuestro medio de comunicación apoyándonos con una donación!

Más información en: SALA506.COM/DONACION

No podríamos haber hecho nada de todo lo que hemos hecho en estos tres años sin nuestros lectores y oyentes. Así que para cerrar, les quiero decir: muchas gracias. Katherine y yo le deseamos un fin de año de mucha paz y sobre todo, esperanza.

Mónica Quesada Cordero lee su reportaje publicado en la edición "Bilingüe en el 2040" en junio del 2022, sobre cómo sector académico y el estado se unen para crear una prueba estandarizada de inglés que permita conocer el nivel de inglés de estudiantes de secundaria en Costa Rica, para poder aplicar política pública a esta formación en el sector público.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

⁠

If you want to read the story in English, please do so here:

https://elcolectivo506.com/how-costa-rica-transformed-the-way-it-assesses-its-english-students/?lang=en

Lea la historia original aquí:

https://elcolectivo506.com/como-costa-rica-transformo-la-forma-de-evaluar-a-sus-estudiantes-en-ingles/

Lea la edición completa aquí:

https://elcolectivo506.com/category/bilingueenel2024/

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://sala506.com/membresia

Katherine Stanley Obando reads Mónica Quesada Cordero's story from our February 2022 edition, “Long live CR!,” about healthy aging in Costa Rica.

We’re El Colectivo 506, a women-led, independent news organization creating solutions journalism for and from Costa Rica.

Si quiere leer la nota en español, por favor hágalo aquí:

https://elcolectivo506.com/como-lograr-que-una-ciudad-sea-amigable-con-envejecer/

Read the original story here:

https://elcolectivo506.com/how-can-a-city-become-age-friendly/?lang=en

Read the entire edition here:

https://elcolectivo506.com/category/long-live-cr/?lang=en

Subscribe to our Weekend Reader and receive the best of Costa Rica in your inbox every Saturday:

https://elcolectivo506.com/subscription/?lang=en

Become an Annual Member to support our work: https://elcolectivo506.com/membership/?lang=en

Katherine Stanley Obando reads parts 1 and 2 of her series about HIV in Costa Rica. Part 1 is called "Forty years on, still battling misinformation"; Part 2, "Sofia comes out of her shell". Published by El Colectivo 506 with the support of the Internews Health Journalism Network.

We’re El Colectivo 506, a women-led, independent news organization creating solutions journalism for and from Costa Rica.

Si quiere leer las notas en español, por favor hágalo aquí:

https://elcolectivo506.com/vih-en-costa-rica-parte-3-miguel-decide-vivir/

https://elcolectivo506.com/vih-en-costa-rica-parte-4-alonso-se-levanta/

Read the original stories here:

https://elcolectivo506.com/hiv-in-costa-rica-part-3-miguel-decides-to-live/?lang=en

https://elcolectivo506.com/hiv-in-costa-rica-part-4-alonso-rises/?lang=en

Read the entire edition here:

https://elcolectivo506.com/category/hiv40/?lang=en

Subscribe to our Weekend Reader and receive the best of Costa Rica in your inbox every Saturday:

https://elcolectivo506.com/subscription/?lang=en

Become an Annual Member to support our work: https://elcolectivo506.com/membership/?lang=en

Mónica Quesada Cordero lee la tercera y cuarta parte de la serie de cuatro partes sobre VIH en Costa Rica. Parte 3 se titula "Miguel decide vivir"; Parte 4, "Alonso se levanta".

Publicadas en El Colectivo 506 con el apoyo de Internews Health Journalism Network.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

If you want to read the story in English, please do so here:

https://elcolectivo506.com/hiv-in-costa-rica-part-3-miguel-decides-to-live/?lang=en

https://elcolectivo506.com/hiv-in-costa-rica-part-4-alonso-rises/?lang=en

Lea la historia original aquí:

https://elcolectivo506.com/vih-en-costa-rica-parte-3-miguel-decide-vivir/

https://elcolectivo506.com/vih-en-costa-rica-parte-4-alonso-se-levanta/

Lea la edición completa aquí:

https://elcolectivo506.com/category/vih40/

Suscríbase a nuestro boletín semanal aquí: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://elcolectivo506.com/membresia/