El Colectivo 506

Mónica Quesada Cordero lee el reportaje en español de Katherine Stanley Obando, "Una cosecha puesta de cabeza”, la primera parte de una serie de seis entregas de el Colectivo 506 publicadas en enero del 2021, y desarrolladas con el apoyo de la National Geographic Foundation Emergency Fund for Journalists.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

If you want to read the story in English, please do so here: https://elcolectivo506.com/a-harvest-turned-upside-down/?lang=en

Lea la historia original aquí: https://elcolectivo506.com/una-cosecha-puesta-de-cabeza-2/

Lea la edición completa aquí: https://elcolectivo506.com/category/cafe-y-covid/

Suscríbase a nuestro boletín semanal aquí: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://elcolectivo506.com/membresia/

Katherine Stanley Obando reads her story from our January 2021 edition, “Coffee and Covid,” part 1 of a six-part series published by El Colectivo 506 in January 2021, with the support of National Geographic Society Emergency Fund for Journalists.

We’re El Colectivo 506, a women-led, independent news organization creating solutions journalism for and from Costa Rica.

Si quiere leer la nota en español, por favor hágalo aquí: https://elcolectivo506.com/una-cosecha-puesta-de-cabeza-2/

Read the original story here: https://elcolectivo506.com/a-harvest-turned-upside-down/?lang=en

Read the entire edition here: https://elcolectivo506.com/category/coffee-and-covid/?lang=en

Subscribe to our Weekend Reader and receive the best of Costa Rica in your inbox every Saturday: https://elcolectivo506.com/subscription/?lang=en

Become an Annual Member to support our work: https://elcolectivo506.com/membership/?lang=en

Have you ever wondered why one book marked you more than others? The reasons can be many, but studies and experiences agree that when children and adolescents find themselves in front of a book in which they can see themselves reflected, their interest increases, and this can favor progress in the development of skills. readers, and better yet, it can help them find the joy of reading. ⁠

Katherine Stanley Obando reads the story written by Mónica Quesada Cordero from our April-May 2023 edition, “Let’s Read!,” focused on Costa Rican youth reading skills.

Si quiere leer la nota en español, por favor hágalo aquí: https://elcolectivo506.com/si-los-libros-hablan-de-costa-rica-la-ninez-leera-mas/

También la puede escuchar en nuestro episodio anterior

Read the original story here: https://elcolectivo506.com/will-books-about-costa-rica-help-kids-read-more/?lang=en

Read the entire edition here: https://elcolectivo506.com/category/lets-read/?lang=en

Subscribe to our Weekend Reader and receive the best of Costa Rica in your inbox every Saturday: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Become an Annual Member to support our work: https://sala506.com/membresia

Reportaje en español de la periodista Mónica Quesada Cordero publicado en la edición ¡A Leer! en abril y mayo del 2023. ¿Se ha preguntado por qué un libro le marcó más que otros? Las razones pueden ser muchas, pero los estudios y las experiencias concuerdan que cuando la niñez y la adolescencia se encuentran frente a un libro en el que se pueden ver reflejados, aumenta el interés, y esto puede favorecer el avance en el desarrollo de las capacidades lectoras, y mejor aún, puede ayudarles a encontrar el placer de leer. ⁠

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

⁠

Gracias a la Editorial La Jirafa y Yo por su apoyo para realizar esta edición. La Jirafa y Yo es una editorial especializada en literatura para la niñez y la adolescencia.⁠

If you want to read the story in English, please do so here:

https://elcolectivo506.com/will-books-about-costa-rica-help-kids-read-more/?lang=en

Lea la historia original aquí:

https://elcolectivo506.com/si-los-libros-hablan-de-costa-rica-la-ninez-leera-mas/

Lea la edición completa aquí:

https://elcolectivo506.com/category/a-leer/

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://sala506.com/membresia

This episode is bilingual.Mónica and Katherine talk about their trip to Teatro Espressivo in Curridabat with their kids; what they learned about exposing our children to creative ways of using language; and how that affects their reading skills. Thank you to Teatro Espressivo for the invitation.

Este episodio es bilingüe. Mónica y Katherine hablan sobre su visita al Teatro Espressivo en Curridabat con sus hijos, lo que aprendieron de exponer a los niños a formas diferentes de usar el lenguaje, y de cómo eso afecta las capacidades lectoras. Gracias al Teatro Espressivo por la invitación.

We’re El Colectivo 506, a women-led, independent news organization focused on solutions journalism and rural Costa Rica.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

+Subscribe to our Weekend Reader and receive the best of Costa Rica in your inbox every Saturday: https://elcolectivo506.com/subscription/?lang=en

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Una tertulia con Fabián Alvarado, Pablo Quesada y Fernanda Bustamante, periodistas de Radio Aserrí "La Potente", quienes a principio del mes de febrero vieron a su comunidad en los titulares de todos los medios nacionales. Una acusación de racismo contra una docente del Ministerio de Educación Pública desató controversia a nivel nacional, y los periodistas del medio comunitario tuvieron que meditar cómo manejar su propia cobertura. Conocimos más de Aserrí a través de los ojos de los que reportan sobre esa comunidad todos los días, y hablamos sobre los retos y alegrías del periodismo comunitario.

Conozca más de Radio Aserrí aquí: https://radioaserri.com/

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente, dirigida por mujeres, enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural. Para más historias, más columnas y más periodismo de soluciones visítenos en elcolectivo506.com

Reportaje en español del periodista Jhostyn Díaz Tenorio publicado en la edición de febrero del 2023, ‘Desde el río’. Jhostyn reporta sobre los Corredores Biológicos Interurbanos de Costa Rica, y cómo esta figura legal se ha convertido en una herramienta que ha permitido priorizar la recuperación y desarrollo de trama verde en las ciudades de la Gran Área Metropolitana, en especial en las áreas protegidas de los ríos que atraviesan las ciudades. La lectura de este artículo la hace Mónica Quesada Cordero.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

If you want to read the story in English, please do so here:

https://elcolectivo506.com/the-green-veins-of-our-concrete-cities/?lang=en

Lea la historia original aquí:

https://elcolectivo506.com/las-venas-verdes-de-las-ciudades-de-concreto/

Lea la edición completa aquí:

https://elcolectivo506.com/category/desde-el-rio/

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://sala506.com/membresia

Mónica Quesada Cordero lee su reportaje en español de la edición de abril del 2021, ‘Camino al andar', que se enfocó en la historia de la compañía de tours de aventura Ríos Tropicales y su dueño Rafael Gallo Palomo que cerró en febrero del 2021 después de 35 años de operación debido al impacto de la pandemia por COVID-19 en la industria de turismo. En este reportaje Mónica cuenta la historia de cómo Rafa Gallo apoya a sus colaboradores para que puedan continuar con un negocio propio de turismo de white water rafting.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

If you want to read the story in English, please do so here:

https://elcolectivo506.com/the-wisdom-of-a-life-on-the-river/?lang=en

Lea la historia original aquí:

https://elcolectivo506.com/mas-sabe-el-diablo-por-viejo-2/

Lea la edición completa aquí:

https://elcolectivo506.com/category/camino-al-andar/

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo. https://checkout.onvopay.com/pay/live_ta3i6yUWp2_a00vGZGtcMcZYrSs

En nuestra última crónica del 2022, nos enorgullece presentar nuestra primera historia creada para audio. Hablamos con dos mujeres que han dado un paso adelante en nombre de sus comunidades rurales para convertirse en bomberas forestales voluntarios en la Zona Sur de Costa Rica. Este grupo diverso está protegiendo a los vecinos, pero también a la invaluable flora y fauna, de ser destruidas por incendios forestales que son cada vez más frecuentes. También están trabajando en el aspecto más importante del problema: la prevención.

We invite you to listen to our first longform story created for audio in Spanish here; or if you prefer, visit our website or the link below for an English translation of the transcript:https://elcolectivo506.com/podcast-in-spanish-for-these-rural-costa-rican-communities-the-solution-to-forest-fires-comes-from-within/?lang=en

También puede visitar nuestro sitio web para leer una transcripción de este podcast:

https://elcolectivo506.com/para-estas-comunidades-rurales-costarricenses-la-solucion-a-los-incendios-forestales-viene-de-adentro/

Lea la edición completa, Retrovisor 2022, aquí:

https://elcolectivo506.com/category/retrovisor-2022/

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://elcolectivo506.com/membresia/

Mónica Quesada Cordero lee el reportaje en español de Alejandro Zúñiga de la edición de noviembre del 2022, ‘Tenaz’, que se enfocó en deportes profesionales no tradicionales en Costa Rica. En este reportaje Alejandro se sumergió en la historia del fútbol femenino en Costa Rica.

Para los fanáticos del fútbol, es la época más maravillosa del año. Pero, incluso para quienes no lo son, ha sido difícil escapar de los titulares de las últimas semanas que han destacado la interacción entre el deporte y los derechos humanos. La Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar, que se lleva a cabo mientras grabamos este episodio, ha demostrado cómo las personas que dan forma al "juego hermoso" pueden tomar decisiones con un impacto serio en la igualdad y la inclusión, ya sea para bien o para mal. En El Colectivo 506, el periodista Alejandro Zúñiga destacó esta misma interacción en 2021 cuando se sumergió en la historia del fútbol femenino en Costa Rica. Estamos orgullosas de compartir esa historia con ustedes hoy.

Somos El Colectivo 506, una organización de noticias independiente dirigida por mujeres enfocada en el periodismo de soluciones y la Costa Rica rural.

If you want to read the story in English, please do so here: https://elcolectivo506.com/from-cattle-fields-to-packed-stadiums-the-women-whove-powered-costa-rican-soccer/?lang=en

Lea la historia original aquí: https://elcolectivo506.com/del-potrero-a-estadios-llenos-las-mujeres-que-han-transformado-el-futbol-feminino-en-costa-rica/

Lea la edición completa aquí:

https://elcolectivo506.com/category/tenaz/

Suscríbase a nuestro boletín semanal y reciba lo mejor de Costa Rica en tu bandeja de entrada todos los sábados: https://elcolectivo506.com/suscripcion/

Conviértase en un miembro anual para apoyar nuestro trabajo: https://elcolectivo506.com/membresia/