
Sign up to save your podcasts
Or


I den här sången hälsar vi på hos ekorren som bor högt uppe i trädtopparna.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Nina laulaa meillä kuusen latvassa asuvasta oravasta.
Om Småsånger – tietoa Småsånger-ohjelmistaSmåsånger är en serie barnvisor på finska. Nina sjunger för oss och du väljer själv om du vill sjunga med, dansa eller somna till visorna.
Småsånger finns på fem nationella minoritetsspråk. Genom sång och musik kan barn och vuxna upptäcka språket tillsammans. Lyssna på orden och melodin och sjung gärna med!
Suomenkieliseen Småsånger-sarjaan kuuluu kuusi lastenlaulua. Nina laulaa meille, ja sinä voit laulaa mukana, tanssia ja leikkiä tai vain rauhoittua kuuntelemaan.
Småsånger-sarjassa on lastenlauluja myös muilla Ruotsin kansallisilla vähemmistökielillä. Laulujen ja musiikin avulla lapset ja aikuiset voivat tutustua kieleen yhdessä. Kuuntele sanoja ja sävelmää ja laula mukana!
Medverkande:Sång: Nina Tulppo
Arrangör, musiker: Cecilia Öhrwall
Musiker: Malte Qviström Öhrwall
Inspelning, slutmix: Lukas Lundh
Regissör: Anni Armanto
Producent: Charlotte Sifvert
Samordnare och producent Sveriges Radio: Noora Holm
Oravan pesä
Musik: P.J. Hannikainen
Text: Immi Hellén
Småsånger görs av The Purpose Studio för Sveriges Radio.
Mitä Diego tekee liikkumatta ruohikolla? Leila löytää pihan pienistä asukkaista uuden piirustushaasteen ja luovuuden lähteen. Osa 5/5.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Leila luovuutta etsimässä -sarjan viidennessä osassa Leila säikähtää, kun Diego ei olekaan tutulla paikallaan. Pian Leilan huomio kiinnittyy pihan pieniin asukkaisiin. Niiden joukosta löytyy salaisuuksia, uusia piirustushaasteita ja kokonaisen tarinan alku.
Leila luovuutta etsimässä – om serienLastenohjelma Taikalippaan sarjan Leilasta on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä sekä piirustustehtäviä.
Diego har försvunnit igen! Leila hittar en märklig träklump ute på gräsmattan. Snart upptäcker hon att trädgårdens minsta invånare kan gömma på både hemligheter och helt nya berättelser. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Miksi Leila pelästyi, kun hän ei löytänyt Diegoa huoneestaan?
Mitä Diego teki liikkumatta ruohikolla?
Miksi hyönteiset tarvitsevat maahan pudonneita lehtiä?
Miksi Diego halusi Leilan kokeilevan hyönteisten piirtämistä, vaikka se tuntui vaikealta?
Minkä uuden asian sinä haluaisit oppia, vaikka se tuntuisi aluksi vaikealta?
Piirrä jokin pieni pihan asukas mahdollisimman tarkasti. Valitse esimerkiksi muurahainen, kastemato, koppakuoriainen tai mehiläinen ja tutki, millaisia yksityiskohtia siinä on.
Piirrä hyönteisten talvinen piilopaikka. Mitä lehtikasan alla tapahtuu, kun ulkona tulee kylmä?
Keksi ja kuvita tarina muurahaisten aarteesta. Mitä kallisarvoista muurahaiset kuljettavat kekoonsa, ja miksi se on niille tärkeä?
Kuka puinen mallinukke Diego oikeastaan on? Leila haluaa ratkaista ystäväänsä liittyvän arvoituksen. Osa 4/5.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Leila luovuutta etsimässä -sarjan neljännessä osassa Diego kertoo Leilalle jotakin yllättävää menneisyydestään. Samaan aikaan Leila yrittää päästä eteenpäin oman piirustuksensa kanssa. Joskus uusia ideoita löytyy, kun maailmaa katsookin hieman eri tavalla.
Leila luovuutta etsimässä – om serienLastenohjelma Taikalippaan sarjan Leilasta on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä sekä piirustustehtäviä.
Vem är egentligen den levande modellfiguren Diego? Leila vill lösa mysteriet kring sin vän. Samtidigt försöker hon komma vidare med sin egen teckning. Ibland dyker nya idéer upp när man ser världen på ett nytt sätt. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Minkä salaisuuden Diego kertoi Leilalle?
Miksi Diego sanoi, että Leilan pitäisi olla ylpeä omista töistään?
Mikä Diegon mielestä on piirtämisessä tärkeämpää kuin valmis piirustus?
Mitä hahmoja Leila ja Diego näkivät pilvissä?
Millaisia hahmoja tai asioita sinä olet joskus nähnyt pilvissä?
Katsele pilviä ja piirrä niissä näkemiäsi hahmoja. Jos taivaalla ei ole pilviä, voit keksiä omat pilvihahmosi.
Kuvita pilvien tarina. Mitä tapahtuu, kun peikko ja pieni jänis kohtaavat suuren karhun?
Diego katoaa taidemuseossa. Leila seuraa kellarista kuuluvaa narskuntaa ja huomaa, että hänen ystävänsä on joutunut varkaiden käsiin! Osa 3/5.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Leila luovuutta etsimässä -sarjan kolmannessa osassa Leila turhautuu maalaamiseensa ja tuntee itsensä surkeaksi. Elävä mallinukke Diego vie hänet taidemuseoon näyttääkseen, että hienotkin teokset syntyvät virheiden kautta.
Museoretki muuttuu kuitenkin vaaralliseksi seikkailuksi, kun Diego yhtäkkiä katoaa.
Leila luovuutta etsimässä – om serienLastenohjelma Taikalippaan sarjan Leilasta on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä sekä piirustustehtäviä.
Diego försvinner på konstmuseet. Leila följer ett knarrande ljud ner i en källare och upptäcker att hennes vän har hamnat i händerna på ett par tjuvar. Vågar hon försöka rädda honom? En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Miksi Leila rytisti maalauksensa ja sanoi olevansa surkea?
Mitä Diego opetti Leilalle virheiden tekemisestä?
Mitä Diego halusi näyttää Leilalle museossa?
Miten Leila onnistui pelastamaan Diegon varkailta?
Mitä sinä yleensä teet, jos sinulle tulee jokin virhe vaikka piirtäessä tai pelissä?
Maalaa talo ja sitä ympäröivä metsä. Jos teet virheen, älä aloita alusta, vaan muuta virhe osaksi kuvaa.
Suunnittele Diegolle valeasu museoretkeä varten. Piirrä hänelle vaatteet ja kasvot, joiden avulla puinen mallinukke voisi näyttää ihmiseltä.
Tee sarjakuva Diegon pelastamisesta. Piirrä, kuinka Leila löytää pipon, seuraa narskuntaa ja keksii keinon harhauttaa varkaita.
Saako toisen ideaa käyttää? Mallinukke Diego kertoo Leilalle Picasson kubistisista kuvioista ja siitä, miksi inspiraatio ei ole varastamista. Osa 2/5.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Leila luovuutta etsimässä -sarjan toisessa osassa Diego esittelee Leilalle kuuluisan taiteilijan Pablo Picasson maalauksia.
Pian Leila huomaa, että taiteessa voi leikitellä väreillä ja muodoilla eikä kaiken tarvitse näyttää aivan oikealta. Mutta missä kulkee inspiraation ja varastamisen raja?
Leila luovuutta etsimässä – om serienLastenohjelma Taikalippaan sarjan Leilasta on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä sekä piirustustehtäviä.
Får man använda någon annans idé? Modellfiguren Diego berättar för Leila om Pablo Picasso, kubismen och varför inspiration inte är samma sak som att stjäla. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Millä tavoin kuvassa voi hullutella väreillä ja muodoilla?
Miksi Leila ajatteli, että Pablo Picasso oli varastanut toisen taiteilijan idean?
Mitä Diego tarkoitti, kun hän sanoi, että idean voi lainata mutta porkkanaa ei?
Oletko sinä joskus saanut idean jonkun toisen tekemästä kuvasta, leikistä tai tarinasta?
Miltä sinusta tuntuu, jos joku ”matkii” sinun piirustustasi tai leikkiäsi? Miksi?
Piirrä kasvot hassuista muodoista. Silmät, nenä ja suu saavat olla juuri siellä missä haluat.
Piirrä tavallinen esine kubistisella tyylillä. Millainen olisi esimerkiksi kubistinen polkupyörä, puu tai talo?
Tee kuva, joka on saanut inspiraationsa jostakin näkemästäsi. Muuta kuitenkin kuvaa niin, että siitä tulee aivan omanlaisensa.
Leila suuttuu, kun isä laittaa pelaamiselle stopin. Sitten Leilan puinen piirustusmallinukke herää henkiin! Osa 1/5.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Leila luovuutta etsimässä -sarjan ensimmäisessä osassa Leilan kirjahyllystä kuuluu outoa narskuntaa. Voiko puinen piirustusmallinukke todella puhua, ja saako se Leilan tarttumaan kynään?
Leila luovuutta etsimässä – om serienLastenohjelma Taikalippaan sarjan Leilasta on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä sekä piirustustehtäviä.
Vad skulle Leila göra utan sin mobil? Leila blir arg när pappa sätter stopp för mobilspelandet och säger att hon måste hitta på något annat. Att rita känns både tråkigt och svårt, tills en märklig figur i bokhyllan plötsligt vaknar till liv. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Miltä Leilasta tuntui, kun isä kielsi puhelimella pelaamisen?
Miksi Leila ei aluksi halunnut piirtää?
Millaisia neuvoja puinen mallinukke antoi Leilalle?
Luuletko, että mallinukke heräsi oikeasti henkiin vai käyttikö Leila mielikuvitustaan?
Mitä sinä tykkäät tehdä ilman puhelinta, tablettia tai tietokonetta?
Piirrä oma maaginen mallinukkesi. Millainen asento sillä on?
Katso ympärillesi ja valitse yksi asia piirrettäväksi. Se voi olla esimerkiksi tuoli, kasvi, lelu tai näkymä ikkunasta. Älä huolehdi siitä, tuleeko kuvasta täydellinen!
Piirrä sarjakuva, jossa jokin esine alkaa puhua. Mitä esine sanoisi sinulle?
Pieni siili Viggo viihtyy omissa oloissaan eikä halua herättää huomiota. Kun huhut järven hirviöstä alkavat levitä, hänen täytyy kertoa, mitä tietää.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Järven rannalta alkaa kuulua outoja ääniä ja moni eläin pelästyy ja alkaa kuvitella kaikenlaista. Viggo-siili muistaa nähneensä jotain jo aiemmin, mutta epäröi kertoa siitä muille. Lopulta hän uskaltaa puhua ja auttaa selvittämään, mistä äänet oikeasti tulevat.
Satu kertoo siitä, miten rohkeaa on uskaltaa olla oma itsensä.
Sarjasta – om godnattsagornaKai Rauhansalon kertomissa eläinsaduissa yhdistyvät seikkailu sekä tunteet ja toisten auttaminen. Lastenohjelma Taikalippaan viisiosainen iltasatusarja sopii noin 3–8-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy myös sanalista sekä kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä.
Igelkotten Viggo håller sig helst för sig själv. När rykten om ett farligt ljud sprids vid sjön måste han våga berätta vad han vet. En saga på finska av Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
siili – igelkott
hiljainen – tyst
hirvi – älg
kettu – räv
pöllö – uggla
järvi – sjö
ääni – ljud
hirviö – monster
ankanpoikanen – ankunge
uskaltaa – våga
Mistä eläimestä tarina kertoo?
Mitä metsän eläimet kuulivat?
Miksi Viggo ei aluksi uskaltanut puhua?
Mitä Viggo teki lopussa?
Miksi on tärkeää uskaltaa kertoa, mitä tietää?
Miksi on rohkeaa olla oma itsensä?
Piirustustehtävä:
Piirrä Viggo-siili järven rannalla muiden eläinten kanssa.
Oravanpoikanen Kurre viihtyy matalilla oksilla, eikä uskalla kiivetä korkealle. Mutta eräänä päivänä hänen on voitettava pelkonsa.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Kun myrsky rikkoo linnunpesän ja pieni harakanpoikanen tarvitsee apua, Kurre-orava joutuu kiipeämään korkeammalle kuin koskaan ennen.
Satu kertoo siitä, miten voi kohdata pelkonsa ja auttaa muita vaikeassa tilanteessa.
Sarjasta – om godnattsagornaKai Rauhansalon kertomissa eläinsaduissa yhdistyvät seikkailu sekä tunteet ja toisten auttaminen. Lastenohjelma Taikalippaan viisiosainen iltasatusarja sopii noin 3–8-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy myös sanalista sekä kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä.
Ekorren Kurre är rädd för höga höjder. När en skatunge behöver hjälp måste Kurre våga hoppa. En saga på finska av Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
orava – ekorre
puu – träd
oksa – gren
korkea – hög
harakka – skata
pelätä – vara rädd
hypätä – hoppa
rohkea – modig
auttaa – hjälpa
Mistä eläimestä tarina kertoo?
Miksi Kurre ei uskaltanut nousta korkealle?
Kuka tarvitsi apua?
Mitä Kurre teki lopussa?
Miksi Kurre uskalsi hypätä?
Miltä tuntuu, kun tekee jotain pelottavaa?
Piirustustehtävä:
Piirrä Kurre-orava kiipeämässä korkealle puuhun.
Ketunpentu Ritva haluaa leikkiä muiden kanssa. Mutta kukaan ei tule mukaan – miksi?
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Leikkiseuraa etsivä Ritva-ketunpentu tapaa metsässä jäniksen, oravan ja peuran, mutta kukaan ei halua leikkiä hänen kanssaan. Lopulta Ritva kohtaa mäyrän, joka auttaa häntä ymmärtämään jotain tärkeää ystävyydestä.
Kun Ritva oppii kuuntelemaan toisia, hän löytääkin uusia ystäviä.
Sarjasta – om godnattsagornaKai Rauhansalon kertomissa eläinsaduissa yhdistyvät seikkailu sekä tunteet ja toisten auttaminen. Lastenohjelma Taikalippaan viisiosainen iltasatusarja sopii noin 3–8-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy myös sanalista sekä kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä.
Räven Ritva vill hitta någon att leka med, men ingen vill först vara med. När hon lär sig lyssna hittar hon nya vänner. En saga på finska av Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
kettu – räv
metsä – skog
leikkiä – leka
jänis – hare
orava – ekorre
mäyrä – grävling
ystävä – vän
yksin – ensam
kuunnella – lyssna
yhdessä – tillsammans
Mistä eläimestä tarina kertoo?
Miksi Ritva jäi aluksi yksin?
Kuka auttoi Ritvaa?
Mitä Ritva oppi?
Miltä tuntuu, jos kukaan ei halua leikkiä?
Mitä voi tehdä, jotta löytää ystäviä?
Piirustustehtävä:
Piirrä Ritva-kettu leikkimässä yhdessä uusien ystäviensä kanssa. Keitä kuvassa on mukana?
Pieni pingviini Pirkko tutkii uteliaana ympäristöään Etelämantereella. Mutta yhtäkkiä hän on yksin keskellä kylmää myrskyä.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Pingviininpoikanen Pirkko on utelias ja haluaa tietää, mitä hänen ympärillään tapahtuu. Kun hän eksyy lumimyrskyyn, lähtee pingviinilauma etsimään häntä yhdessä.
Satu kertoo siitä, miten yhteistyön avulla voi selvitä vaikeistakin tilanteista. Kuuntelija oppii myös, miten pingviinit pysyvät lämpiminä hyisessä ympäristössään.
Sarjasta – om godnattsagornaKai Rauhansalon kertomissa eläinsaduissa yhdistyvät seikkailu sekä tunteet ja toisten auttaminen. Lastenohjelma Taikalippaan viisiosainen iltasatusarja sopii noin 3–8-vuotiaille lapsille.
Jaksoista löytyy myös sanalista sekä kuuntelu- ja keskustelukysymyksiä.
Pingvinen Pirkko går vilse i en snöstorm. Tillsammans hjälper flocken henne tillbaka in i värmen. En saga på finska av Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.
Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:
[email protected]
Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
pingviini – pingvin
hylje – säl
lumi – snö
myrsky – storm
kylmä – kall
eksyä – gå vilse
yhdessä – tillsammans
lämmin – varm
lauma – flock
Mistä eläimestä tarina kertoo?
Miksi Pirkko eksyi?
Kuka auttoi Pirkkoa?
Mitä tapahtui lopussa?
Miksi pingviinit pysyvät yhdessä myrskyssä?
Miltä tuntuu olla eksyksissä?
Piirustustehtävä:
Piirrä Pirkko-pingviini muiden pingviinien kanssa ringissä. Missä kohtaa on lämpimintä?
From the publisher's feed