In this episode, I talk to Jen Yáñez-Alaniz about growing up bilingual, her poetry debut chapbook Surrogate Eater (Alabrava Press), and her forthcoming poetry collection, Pain Theory: Sweetness Ferments into a Beast.