Latina Today

Alejandra Stamateas, destacada conferencista conversa con Lorena Mora-Mowry sobre su nuevo libro: «Yo no peleo, tú no pelas» Mejora tus relaciones y vive el armonía con prólogo de Bernardo Stamateas. En «Yo no peleo, tú no pelas», Alejandra ofrece herramientas prácticas, ejercicios y ejemplos para construir relaciones sanas y sólidas. A veces las mujeres pensamos por nosotras y también por el otro, sin siquiera preguntarle cuáles son sus expectativas. Por eso, nos ilusionamos y después nos desilusionamos.

«Yo no peleo, tú no pelas» e del primer título de Alejandra Stamateas con la editorial Origen.

La actriz Leonor Varela habla con Lorena Mora-Mowry sobre su conmovedor libro «Ir al cielo y volver» donde relata la historia vivida con su hijo Matteo luego de que fuera diagnosticado con Leukodystrofia AGS a los cuatro meses de vida. Leonor habla sobre la gran necesidad que sintió de escribir para sacarse "la ansiedad, los miedos y la pena del pecho".

En «Ir al cielo y volver» Leonor escribe sobre cómo el dolor le indicó el camino a seguir; "un camino de comprender lo que ocurría, de observar a su hijo como un maestro, de pararse de nuevo, Leonor dejó un registro indeleble del amor de una madre y comenzó a escribir para quitarse la ansiedad, los miedos y la pena. Ese mismo diario es el que meses después se fue transformando en un libro, con el sentido de contar su historia, para que pueda ser leída como un mensaje vital por aquellas personas que pudieran estar viviendo situaciones similares, y también, para que puedan encontrar en él un mensaje de amor más allá de los límites." (comunicado de prensa)

El libro publicado por el sello Penguin Random House Grupo Editorial, ya se encuentra disponible en formato ebook y en librerías con venta física y online. Además, estará disponible en audiolibro en la voz de la propia Leonor Varela

Luz Elena Schemmel, directora del Programa Inmigración y Servicios de Bienestar de Santa Maria Community Services conversa con Lorena Mora-Mora sobre cómo están apoyando a la comunidad hispana del área de Price Hill y Westwood con un 10% de contagios de coronavirus en Cincinnati. Luz Elena habla cómo su organización ha tenido que extender servicios de distribución de comida y donación de tapabocas, guantes y desinfectantes. Luz Elena habla sobre los retos que le ha tocado enfrentar como madre y al final de la entrevista, Luz Elena comparte un mensaje para las madres sobre la importante que es cuidarse, meditar, dormir y comer bien, hacer ejercicios y hablar sobre la salud mental.

Maribel Cortes-Conde es una Latina Corporativa que trabaja en una corporación 500 en Cincinnati y conversa con Lorena Mora-Mowry sobre cómo ha manejado o navegado la pandemia en su trabajo, la educación de sus hijas y lo que más le apasiona, su trabajo como voluntaria en organizaciones comunitarias que sirven a la comunidad hispana de Cincinnati.

Guadalupe Velazquez from Columbus, Dr. Evelyn Rivera from Cleveland and Lorena Mora-Mowry from Cincinnati talk about how they created the LatinOHs for Biden Harris organization, why they felt there was a need to do something about the 2020 presidential election and how this organization was embraced throughout the state. They also talk about the relationships they built upon and the amazing Latina elected leaders they have met working with this group and how they overcame the barriers they didn’t expect. Lorena, Evelyn and Guadalupe shared what they have learned to date and where they would go after the elections.

Las niñas y adolescentes son las más afectadas por la epidemia de la COVID-19 y entrevistamos a Yahaira Perez Caraballo, Directora y fundadora de Proyecto Mariposas en Columbus, Ohio para hablar sobre cómo Proyecto Mariposas ha apoyado en forma efectiva a las niñas y adolescentes durante la pandemia.

El brote de la coronavirus (COVID-19) ha causado mucha ansiedad e incertidumbre para todos, incluyendo niñas y adolescentes. Es por eso que Proyecto Mariposa ha incorporado a sus reuniones semanales virtuales clases de arte. El bienestar social, emocional y mental de las niñas y adolescentes durante el COVID- 19 es una prioridad para Proyecto Mariposas, es por eso que han incorporado terapias de salud mental para que las niñas y adolescentes puedan entender los sentimientos, preocupaciones y el aislamiento que sienten por causa de la pandemia.

Durante la celebración del Mes de la Herencia hispana, el trabajo de Yahaira y el Proyecto Mariposas fue reconocido con el Premio Comunidad. Yahaira les ha dedicado este premio a todas las madres, niñas, familia y colaboradores que le han acompañado en esta aventura desde el 2011.

Sobre Proyecto Mariposas: En el 16 de julio de 2011 comenzaron con cuatro niñas y sus madres. Pero con una visión muy clara y era desarrollar niñas valientes y mujeres fuertes. A través de los programas, desarrollan la autoestima, fomentan la toma de riesgos y crean una comunidad de amor y aprendizaje. Proyecto Mariposas trabaja con niñas latinas y adolescentes de 2 a 17 años en Columbus, OH, proporcionando actividades que se centran en la cultura, el desarrollo y la salud. Proyecto Mariposas principal meta es que las niñas adolescentes y madres estén sanas física, mental, espiritual y emocionalmente. (Visita: proyectomariposas.org).

Imagen cortesía de Yahaira Perez-Caraballo.

¿Sabías que...? En todo el mundo, casi 1 de cada 4 niñas de entre 15 y 19 años no está empleada ni estudia o recibe capacitación, en comparación con 1 de cada 10 niños de la misma edad. Para el 2021, alrededor de 435 millones de mujeres y niñas vivirán con menos de $1,90 al día, lo que incluye a 47 millones empujadas a la pobreza como resultado del COVID-19. (Fuente: https://www.un.org/es/observances/girl-child-day)

J. Mauricio Espinoza, profesor asistente de Español y Literatura Latinoamericana conversa sobre el nuevo poemario de Randall Roque «Hago la Herida para Salvarte» Mauricio realizó la traducción, el poemario ha sido publicado por la editorial Artepoética y la presentación se realizará el 13 de octubre del 2020.

Randall Roque es un premiado poeta costarricense ganador del Primer Lugar en el Premio Internazionale di Poesia Castello di Duino, 2007, reconocido por la UNESCO, la Presidencia de la República de Italia y otorgado por el Príncipe Carlo Alessandro Della Torre e Tasso en el Castillo de Duino donde el poeta Rainer María Rilke escribió varias de sus obras. Su trabajo también puede hallarse en antologías en Italia, Macedonia y Argentina.

El poemario «Hago la Herida para Salvarte» de Randall Roque está disponible en Amazon.com

Imagen cortesía de Mauricio Espinoza.

Para cerrar el mes de la Herencia Hispana la Hispanic Chamber Cincinnati USA realizará el 15 de octubre del 2020 a las 5:00pm la

Gala Virtual y Entrega de Becas

La Cena de Gala Anual se ha convertido en uno de los eventos más prestigiosos de Cincinnati, reuniendo anualmente la comunidad para celebrar los logros de las personas y empresas hispanas. Desafortunadamente, la pandemia de la COVID-19 ha obligado a cambiar los planes y Cámara Hispana ha organizado la "Gala Virtual" en vivo.

Para registrarse a la Gala Virtual, favor seguir este enlace: http://www.hispanicchambercincinnati.com/events/details/hispanic-chamber-cincinnati-usa-virtual-gala-2020-scholarships-15329

Lilly Cavanaugh, Executive Director of the Ohio Latino Affairs Commission and Barb Smoot, President & CEO of Women for Economic and Leadership Development (WELD, the organization that develops and advances women’s leadership to strengthen the economic prosperity of the communities it serves tased with Lorena Mora-Mowry about the Latina Equal Pay Day in 2020.

-It takes Latinas about 23 months to make what a white man makes on average over the span of 12 months. In other words, Latinas make 54 cents to every dollar a white- non Latinx man makes.

Lilly and Barb would like to uplift all Latina voices and stories and begin discussing pay parity. "We should not only learn how to climb the success ladder, but also how to advocate for our value in the workplace and negotiate for just wages. There are complex systemic issues that exist for women in the workforce compounded by racial differences, and raising awareness of this is the first step", said Lilly.

The 2020 Latina Equal Pay Day National Forum- ¡Latinas Unidas in Pursuit o f Pay Equity will be held on October 29th, 9:00am 4:30pm EST. This event is a virtual forum on strategies to eliminate the

economic, health and safety disparities that Latinas face. Let’s close the disparity gaps for the next generation of Latina leaders!

About Barb Smoot: Barb is President & CEO of Women for Economic and Leadership Development (WELD), the organization that develops and advances women’s leadership to strengthen the economic prosperity of the communities it serves. Barb serves on the national board of National Church Residences, the largest nonprofit provider of affordable housing in the U.S., chairs the Audit, Finance & Risk Committee and serves on the foundation board. Barb was recently selected to serve on Franklin County’s Equity Alliance Committee which focuses on strategies to improve success outcomes for African American businesses historically diminished by the economic injury of systemic racism and the disproportionate detrimental impact of COVID-19. She is a commissioner on the Columbus Women’s Commission, chairing the Gender Equity in the Workplace Committee, and also serves on the City of Westerville Board of Zoning Appeals. Barb has previously served on the boards of the Nationwide Federal Credit Union, the Martin Luther King Arts Complex and St. Joseph Montessori School. Barb, a past Fellow in the Society of Actuaries, has 20+ years of prior financial services experience at Nationwide Financial where she held a variety of executive roles including product manager for individual life insurance, a profit center that generated over $80 million in pre-tax operating earnings and over $175 million in first-year premiums. Barb is a 2020 YWCA Columbus Women of Achievement honoree and was selected as Columbus CEO 2017 CEO of the Year for Small Nonprofits. She is a graduate of Amherst College with a Bachelor of Arts in Physics.

About Lilly Cavanaugh - Lilly is the executive director of OCHLA (Ohio Commission for Latino Affairs). She is Costa Rican and moved to Ohio in the 1980’s. She has been an entrepreneur, volunteer, and advocate for immigrant rights. She really is an inspiration to the community and an example of, not only success, but also the importance of being fully invested in the community.

La motivadora mexicana Regina Carrot conversa con Lorena Mora-Mowry sobre su primer libro «Cómo salir del club de los fracasados», con prólogo del afamado conferencista y autor bestseller, César Lozano.

En su libro, Regina Carrot una reconocida celebridad multiplataforma, compara su lucha por los sueños con una pelea de boxeo. Regina habla sobre cómo sus experiencias personales y profesionales la llevó a descubrir su espíritu de combate y les invita, como coach que es, a entrenar para sobreponernos de los los momentos difíciles, luchar y ganar.

Regina sabe lo que es fracasar. Para llegar a la cima y cumplir sus sueños, tuvo que caerse muchas veces –como un boxeador sobre la lona del ring–, pero lo más importante es que aprende a levantarse. Como lo hizo ella para llegar hoy a crear una plataforma en la que inspira a más de 7 millones de personas a través de sus contenidos en redes sociales.

Regina se graduó en mercadotecnia Internacional y terminó su MBA antes de los 25 años, lo que le ayudó a tener una visión más holística de lo que quería hacer para el resto de su vida.

El libro ya está disponible en las librerías y en las tiendas digitales donde venden libros.