En este episodio, la profesora Isabel Velázquez nos habla sobre el proyecto de humanidades digitales, titulado Cartas a la Familia, en el cual se preserva, digitaliza, analiza y presenta al público una colección de la correspondencia y otros documentos personales de una familia mexicoamericana que emigró de Zacatecas, México, a los estados de Colorado y Nebraska, Estados Unidos, durante la primera mitad del siglo XX.