Latitude Adjustment

Kikirentzat, "Alfa kapitaina" ezizenez ezaguna, ez zen berria pertsona errefuxiatu gisa bizitzea 2019ko urrian Moriako kanpamendura iritsi zenean. Ordurako bere bidaia luzeak Burundiko etxetik ihes egin, eta Ruandako pertsona errefuxiatuen kanpamendu batean urte batzuk pasatzera eraman zion. Duela urtebete Instagram-eko @the_humans_of_moria kontua sortu zuen, Lesboseko asilo-eskatzaileei beren istorioak partekatzen eta beren baldintzak ezagutarazten laguntzeko. Baina orain, bere lehen podcast atalerako, Alfa kapitainari dagokio bere istorioa kontatzea.

Podcast hau Erei Elkartasunerako Elkarteak itzuli eta grabatu du, Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntzari esker eta Oñati Irratiaren babesarekin.

Ahotsa: Jon Garate Ondarre. Latitude Adjustment Podcast

Para Kiki, alias el "capitán Alfa", no era nueva la vida como persona refugiada cuando llegó al campamento de Moria en octubre de 2019. Para entonces su largo viaje le había llevado a escapar de su casa de Burundi y pasar unos años en un campo de personas refugiadas en Ruanda. Hace un año creó la cuenta de Instagram @the_humans_of_moria, para ayudar a las personas solicitantes de asilo de Lesbos a compartir sus historias y dar a conocer sus condiciones. Pero ahora, para su primer episodio del podcast, le toca al capitán Alfa contar su historia.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia.

Voz: Aitor Abaroa Sesma. Latitude Adjustment Podcast

Latitude Adjustment Podcast Academy-ren hirugarren atal honetan, Afganistango lau emakume gaztek beren itxaropen eta beldur handienak partekatzen dizkigute Lesbosera eta Europar Batasuneko mugetara iritsi zirenetik.

Latitude Adjustment Podcast eta EREIren arteko elkarlan honek lau atal euskaraz eta lau gaztelaniaz eskainiko ditu.

Podcast hau Erei Elkartasunerako Elkarteak itzuli eta grabatu du, Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntzari esker eta Oñati Irratiaren babesarekin.

Ahotsak: Miren Urkiola Serrano, Arantzazu Zubeldia Plazaola, Miren Zubeldia Plazaola, Maite Anton Leno.

En este tercer episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy cuatro mujeres jóvenes afganas comparten sus mayores esperanzas y miedos desde que llegaron a Lesbos y a las fronteras de la Unión Europea.

Esta colaboración entre Latitude Adjustment Podcast y EREI contará con cuatro episodios en euskera y cuatro episodios en castellano.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia.

Voces: Miren Zubeldia Plazaola, Arantzazu Zubeldia Plazaola, Manttoni Plazaola Anduaga, Maite Anton Leno.

This marks the second episode of a two-part series on the war in Ukraine. For this episode we speak with Jana Kalaaji, a Syrian national who fled the war in her country to study medicine in Ukraine, only to become a double-refugee, after the outbreak of the war in her new home.

Support Latitude Adjustment Podcast on Patreon Support the Palestine Podcast Academy on LaunchGood

This marks the first episode of a two-part series on the war in Ukraine. The first will focus on the work of investigative journalism being done by LightHouse Reports, a nonprofit organization based in The Netherlands. And we'll be speaking with investigative journalist Halima Salat Barre about the experiences of non-Ukrainian refugees fleeing Ukraine. The second part of this series will focus on the experiences of Jana Kalaaji, a Syrian national who fled the war in her country to study medicine in Ukraine, only to become a double refugee, after the outbreak of the war there. It is not our intention, nor is it within our means, to provide a full panoramic view of the entire conflict, all of its parties, nor all of their grievances or the events that inform them. But you will hear some perspectives about this war that you are not hearing about much in the coverage of this war from traditional media from either side, and we have done our best to clearly lay out the facts as well as the limits of our knowledge. Also please be sure to support our Palestine Podcast Academy! And our regular programming on Patreon!

Latitude Adjustment Podcast Academy-ren bigarren atal honetan, emakume gazte afganiar batek hitz perfektua aurkitu nahi du asilo bila Lesbosera egindako bidaiaren funtsa ulertu eta bere etorkizunerako dituen nahiak partekatzeko.Latitude Adjustment Podcast eta EREIren arteko elkarlan honek lau atal euskaraz eta lau gaztelaniaz eskainiko ditu.

Podcast hau Erei Elkartasunerako Elkarteak itzuli eta grabatu du, Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntzari esker eta Oñati Irratiaren babesarekin.

Ahotsa: Sara Arregi Zubizarreta.

En este segundo episodio de Latitude Adjustment Podcast Academy, una joven afgana intenta encontrar la palabra perfecta para captar la esencia de su viaje a Lesbos en busca de asilo y sus aspiraciones para el futuro.

Esta colaboración entre Latitude Adjustment Podcast y EREI contará con cuatro episodios en euskera y cuatro episodios en castellano.

Este podcast ha sido traducido y grabado por Erei Elkartasunerako Elkartea, gracias a la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y con el apoyo de Oñati Irratia.

Voz: Arantzazu Zubeldia Plazaola.

Over the course of the next couple of months we've got two exciting projects going on, in addition to our regular programming. First we have launched our campaign for the Palestine Podcast Academy after successfully piloting 3 academies already. This is your chance to support journalism training, employment, female-leadership, and 100% independent, uncensored, and unfiltered media from Palestinians in Palestine! Here's the link to our LaunchGood Campaign for the Palestine Podcast Academy. And we're offering some awesome perks for your contributions! Second, as part of our collaboration with EREI, a nonprofit organization in the Basque Country of northern Spain, we will be re-releasing episodes from our very first Podcast Academy on the Greek Island of Lesvos from early 2021, but these episodes have been translated by EREI into Spanish and Euskara (the Basque language). You can find our original English-language episodes in our back catalogue from early 2021 and on our website.

Gino Ambroise is an LGBT and HIV-rights activist in Port-au-Prince, Haiti. However this episode covers a wide variety of topics, from Haiti's post-colonial history, ongoing exploitation by various outside interests, disasters (both natural and man-made), and the causes behind the stigmatization of the LGBT and HIV communities and how these causes are linked to a new form of colonialism. Follow Gino's "Podcast Akansyèl" to learn more about his advocacy work, and contact his organization, Eritaj at: [email protected] You can support Latitude Adjustment Podcast on Patreon.