우리 모두 감사합시다.

Laura Trice

Laura Trice is a counselor, life coach -- and purveyor of wholesome junk food.

Dictation and words

Hi. I'm here to talk to you about the (importance ) of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

And the way I got interested in this was, I (noticed ) in myself, when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone, I would want to ( praise ) them, I would want to take in their praise of me and I'd just stop it. And I asked myself, why? I felt (shy), I felt ( embarrassed ). And then my question became, am I the only one who does this? So, I decided to investigate.

안녕하세요. 저는 여기에서 여러분들에게 “중요성”을 말하려고 해요. 칭찬, 감탄, 감사하다는 말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요. 제가 이것에 관심을 갖게 된 것은 제가 성장하면서 알게 된 것입니다. (자라면서 타인에게 칭찬하고 칭찬 받는게 자연스러웠는데) 몇 년 전 칭찬과 감사함을 전하기를 멈췄습니다. 스스로에게 질문을 했죠. 왜일까. 저는 부끄럽고 창피했습니다. 그리고는 이런 질문이 들기도 했습니다. 나만 그런것일까? 그래서 조사를 하기로 결정했습니다.

나머지 강연을 들어보면 .. 재활시설에서 일하면서 중독, 죽음과 싸우는 환자들과 생활을 하면서 알게 된 건데, 그 환자들 상처는 대부분 아버지로부터 온 것이라고 합니다. 그들의 부친이 그들에게 자랑스럽단 말을 한 번도 안하고 세상을 떠났던 것이죠. 다른 사람들에게는 그렇게 자랑을 하면서 정작 아들에겐 자랑스럽단 말을 안한거에요. 그래서 그로 인한 자격지심과 상처로 남은건데. 부친은 아들이 그 말을 들어야 할 필요성을 몰랐다고 합니다. 하지만 칭찬과 감사의 한 마디가 이렇게 사람의 앞날 까지도 바꿔 놓을 수 있다고 그녀는 주장합니다.

praise : 칭찬

genuine : 거짓 없는

the rehab facility : 재활 치료 시설, rehabilitation - 재활 치료

Thank you for being the breadwinner : 생계비를 버는 사람

truing : 바퀴 휠 균형 잡기

Be honest about the praise that you need to hear. 당신이 듣기를 원하는 칭찬에 대해 정직하십시오.