A cloud-free serve path is provable end to end; every layer moved from Ceded to Retained is a decision you now own and a system you now operate.
Correction, September 28, 2026: this episode says the metal stayed Ceded, the lab's one cession. The lab's record has since been re-read under the instrument's Layer 0 rule, which places commodity NVIDIA hardware as Retained, so Layer 0 is now Retained before and after the migration and the lab has no cession at that layer. The five moves the episode describes are unchanged. The written lab carries the current placement.