今回はヤスの韓国旅行の話から。目当てはごま油と、アート。

食から始まった最近の探求が、今度は現地の調味料選びへ。AIで調べながら韓国産の胡麻を使ったごま油を発見。そしてもう一つの目的地が「ソウル・アートウィーク」。特にソ・ドホの作品が、強く印象に残ったという。

文化的な背景の中で見る作品の重みと、育った環境がまったく違う一人の人間としてそれでも響いてくるもの——その両方が同時に存在する感覚について話しています。

🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます

Spotify: ⁠https://open.spotify.com/show/5SfKrny27oh67hNSol1peW⁠

Youtube: ⁠https://www.youtube.com/@layoverjinsei⁠ 

🎧 音声版はApple PodcastとAmazon Musicでも配信中

Apple Podcast: ⁠https://tinyurl.com/87nr5ftz⁠

Amazon Music: ⁠https://tinyurl.com/3vs9teyw⁠ 

📝 お便りもお待ちしております！

⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrE808p6c0OFv-z_F_UMa9h1MDwFf9IVb5PWKlNHqMk6Q8Vg/viewform?usp=header

This episode starts with Yasu's trip to Korea — sesame oil and art, both on the itinerary.

Picking up where the food obsession left off, he used AI found sesame oil made from Korean sesame seeds. The other stop was the Seoul Art Week, where the work of Do Ho Suh hasn't left him since.

We get into what it's like to see art rooted in a specific cultural context, and still feel it land, even coming from a completely different upbringing.

『寂しい夜にペンを持って』という一冊の本から学んだジャーナリングのこと。コーチとして人と向き合うこと。そして、動きながら自分と対話する中で見えてきたこと、できること。

今回は、それぞれが辿ってきた「自分と向き合う」方法について話しました。ジャーナリングを通して見えてきたこと、コーチという仕事を通して学んだこと、AIという新しい対話の形。悩んでる自分へ、悩んでるあなたへ——今回は見逃せない回です。

🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます

Spotify: https://open.spotify.com/show/5SfKrny27oh67hNSol1peW

Youtube: https://www.youtube.com/@layoverjinsei 

🎧 音声版はApple PodcastとAmazon Musicでも配信中

Apple Podcast: https://tinyurl.com/87nr5ftz

Amazon Music: https://tinyurl.com/3vs9teyw 

📝 お便りもお待ちしております！

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrE808p6c0OFv-z_F_UMa9h1MDwFf9IVb5PWKlNHqMk6Q8Vg/viewform?usp=header

What journaling can teach us, drawn from a book called Picking Up a Pen on a Lonely Night. What it looks like to face yourself through the lens of coaching. And what becomes possible when you process and reconnect while on the move.

This episode looks at different ways of learning to face ourselves — through journaling, through coaching, even through AI. For anyone in the middle of figuring it out — this one's not to be missed.

大きな転機じゃなくても、日々のちょっとした変化も立派な「レイオーバー」。自家製の発酵食品作り、朝ごはんのこだわり、体にまつわる素朴な疑問など、30代40代になって気づいた小さな習慣について話しました。

🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます

Spotify: https://open.spotify.com/show/5SfKrny27oh67hNSol1peW

Youtube: https://www.youtube.com/@layoverjinsei

🎧 音声版はApple PodcastとAmazon Musicでも配信中

Apple Podcast: https://tinyurl.com/87nr5ftz

Amazon Music: https://tinyurl.com/3vs9teyw

Not every transition is a big one. This episode we talk about the small shifts in daily routine we've been noticing lately, from homemade fermented foods to breakfast rituals to some honest questions about health in our 30s and 40s.

いつもと違う場所に足を踏み入れた時、「home」ってどんな感じがするんだろう？ヤスは家族と一緒に奥さんの実家がある田舎でお盆を過ごし、都会を離れた暮らしの方がいいんじゃないかと考え始める。テレンスもそれに共感しつつ、今回の東京滞在で観光地とは違う心地よさを再発見したという。日本とアメリカ、それぞれの暮らしの違いについても語りながら、さらにEBiDANにハマっている話や、海外の大学に進学する姪っ子との別れにも触れる。ルーツと距離、そして「本当に居たい場所」について語る回。

🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます

Spotify: https://open.spotify.com/show/5SfKrny27oh67hNSol1peW

Youtube: https://www.youtube.com/@layoverjinsei

🎧 音声版はApple PodcastとAmazon Musicでも配信中

Apple Podcast: https://tinyurl.com/87nr5ftz

Amazon Music: https://tinyurl.com/3vs9teyw

What does home feel like when you step off the usual path? Yasu spends Obon with his family at his wife's family home in the countryside and finds himself wondering if life outside the city might actually be better. Terence relates, having rediscovered a different kind of comfort in Tokyo this time around, away from the usual tourist spots. The two also dig into the differences between life in Japan and the US, plus Terence's current EBiDAN obsession and saying goodbye to a niece heading off to college abroad.

元同僚で、今では家族のような友人同士のヤスとテレンス。記念すべき第一回では、二人のバックグラウンド、出会ったきっかけ、そしてこのポッドキャストを始めた理由について語る。実は二人とも、今夢中になっているのは「音」にまつわること。それぞれの「音」への興味を通して、二人の人となりが見えてくる回。

🎥 映像版はSpotifyとYouTubeでご覧いただけます

Spotify: https://open.spotify.com/show/5SfKrny27oh67hNSol1peW

Youtube: https://www.youtube.com/@layoverjinsei

Former coworkers turned good friends, Yasu and Terence kick things off with episode one. They cover their backgrounds, how they met, and why they decided to start this podcast. Turns out they're both currently obsessed with something related to sound, in their own very different ways. A good first listen if you want to know who these two actually are.