lcampesina 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=lcampesina/arolwndd

Estoy interpretando una canción de Reynaldo Armas en mi estilo campesino. Esta canción fue la que dio a conocer a Reynaldo. Yo era muy niña y ya la escuchaba en la radio que había en el pueblo de Zárate; usaban pilas esos radios, y a mi papá le gustaba escuchar música y noticias.

Hoy se la canto con cariño, tratando de superar el nervio que todavía me da cantar frente a una cámara. ¡Jajaja!

Espero que tengan la mejor suerte esta semana todos los participantes. Me gusta mucho poder estar aquí. Gracias a #3speak, #pedk y #hivebuzz por esta oportunidad.

Letra de la Canción

Fuente de la pista

CREDITS:

Equipo: Teléfono Elite P55 Max

Quiero mencionar a: @sayury, @aletoalonewolf, @luisfe, @yusmi, @yujomar, @elioe, @carmenrivas, @carmencitavde, @raymondelaparra, @emocomun, @untaljames, @jennylu. @engranaje, @capitandelbam,@gaborockstar , @manclar @enraizar

Hello, ladies and gentlemen, friends of #Vibes in #Web3 and #HIVE, in your week 20 of #contest. I am Reyna Flores and my username is @lcampesina.

I am performing a song by Reynaldo Armas in my peasant style. This song was the one that made Reynaldo known. I was very young and I already listened to it on the radio that was in the town of Zárate; those radios used batteries, and my dad liked to listen to music and news.

Today I sing it with affection, trying to overcome the nerves that still get to me when singing in front of a camera. Hahaha!

I hope all participants have the best luck this week. I really enjoy being here. Thanks to #3speak, #pedk, and #hivebuzz for this opportunity.

Lyrics of the Song

Source Lyrics

Track Source

CREDITS:

CREDITS:

I want to mention: @sayury, @aletoalonewolf, @luisfe, @yusmi, @yujomar, @elioe, @carmenrivas, @carmencitavde, @raymondelaparra, @emocomun, @untaljames, @jennylu. @engranaje, @capitandelbam,@gaborockstar , @manclar @enraiza

https://x.com/Reynaflorespao/status/1835725033290801607

https://3speak.tv/watch?v=lcampesina/jcurkapd

Como mencioné en mi primera #introducción, he venido a cumplir con lo que prometí: hoy les traigo una canción que ha sido un verdadero reto para mí aprender, ya que es completamente nueva en mi repertorio. La canción se titula "Loco Frenesí" y fue creada por unos talentosos músicos llamados Santos Morillo y Juancito Báez, quien grabó la melodía que tanto me gusto. Además, mi buen amigo Diego López se encargó de componer otra la letra y hacer unos arreglos espectaculares en el arpa, y yo con las maracas, instrumento que empecé a estudiar con mucha dedicación y pasión.

"Loco Frenesí" es una hermosa melodía de amor que estoy segura le llegara a sus corazones. Tiene esa magia especial que solo la música puede transmitir. Debo confesarles que coordinar las maracas mientras canto ha sido todo dificil. Tenía la costumbre de tocar las maracas golpeando fuerte en el tercer tiempo del bordón del arpa, pero Diego me corrigió amablemente y me enseñó que el golpe fuerte en este estilo de joropo debe ir entre los dos bordones gruesos o graves. Al principio, fue un verdadero rollo acostumbrarme a esta nueva manera de tocar, ya que tenía grabado en mi mente otro ritmo. Aunque pueda parecer algo sencillo hay que ensayar cantidad de veces con atención para lograrlo como tiene que ser.

Aprovecho esta oportunidad para saludarlos a todos y desearles mucha suerte en sus proyectos y participaciones. Estoy muy agradecida por poder ser parte de este gran festival, un evento al que siempre había querido asistir desde lejos. Aunque no soy cantante de profesión, la música es una parte fundamental de mi vida; me encanta mucho y me distraigo con ella, me gusta hacer lo que nace del corazón, como lo hacemos en el campo de donde provengo. La música tiene el poder de alegrar el alma y unir a las personas, creando recuerdos que quedan para toda la vida.

¡Muchas gracias a todos por su cariño y apoyo! Espero que disfruten "Loco Frenesí"

L

LETRA: DIEGO LÓPEZ

Qué lindo momento de aquel amor eterno. Aunque estés distante, te llevo en mi pecho. Los amaneceres me traen tus recuerdos. Mi vida es un sueño cuando eres el centro.

Coro:

Camino despacio y el tiempo nunca avanza cuando tú no estás. La luna me abraza; es un laberinto mi triste jornada. Si no estás conmigo, la vida es amarga.

Coro:

Las olas del río susurran tu historia y en cada cascada revivo tu gloria. Los pájaros cantan y el eco resuena; en cada suspiro tu amor me encadena.

Dame un abrazo, amor, con loco frenesí.

🇻🇪🇻🇪🇻🇪🌸🌸🌸🌸🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪

Traducción al inglés:

Hello, ladies and gentlemen of #hive #contest #vibes and #3speak!

It is truly a pleasure to be here again, sharing with all of you in this wonderful community. As I mentioned in my first introduction, I have come to fulfill what I promised: today I bring you a song that has been a real challenge for me to learn, as it is completely new to my repertoire. The song is titled "Loco Frenesí" and was created by some talented musicians named Santos Morillo and Juancito Baez, who recorded the melody that I loved so much. Additionally, my good friend Diego López took care of composing the lyrics and making some spectacular arrangements on the harp, while I played the maracas, an instrument that I started studying with great dedication and passion.

"Loco Frenesí" is a beautiful love melody that I am sure will resonate in your hearts. It has that special magic that only music can convey. I must confess that coordinating the maracas while singing has been quite a challenge. I used to play the maracas by hitting them hard on the third beat of the harp's bass strings, but Diego kindly corrected me and taught me that the strong hit in this joropo style should be between the two thick or low bass strings. At first, it was a real hassle to get used to this new technique, as I had another rhythm ingrained in my mind. Although it may seem simple, you have to practice many times with attention to achieve it as it should be.

I take this opportunity to greet you all and wish you much luck in your projects and participations. I am very grateful to be part of this great festival, an event I had always wanted to attend from afar. Although I am not a professional singer, music is a fundamental part of my life; I love it dearly and find joy in it. I like to do what comes from the heart, just as we do in the countryside where I come from. Music has the power to uplift the soul and unite people, creating memories that last a lifetime.

I want to take a moment to sincerely thank everyone who supported me in my first post on Hive Blockchain. In particular, I want to mention the wonderful community of @aliento, as well as @manclar, @gaborockstar, @yusmi, @encuentro, @sacra97, @capitandelbam, @sayuri y @eddespino, @aletoalonewolf, @luisfe @palabras1, @enraizar @anggreklestari. Your support means a lot to me and encourages me to continue on this musical path.

Thank you all very much for your love and support! I hope you enjoy "Loco Frenesí."

LOCO FRENESÍ

LYRICS: DIEGO LÓPEZ

What a beautiful moment of that eternal love. Even if you are far away, I carry you in my chest. The sunrises bring me your memories. My life is a dream when you are at the center.

Chorus:

I walk slowly and time never advances when you are not here. The moon embraces me; it's a labyrinth my sad journey. If you're not with me, life is bitter.

Chorus:

The waves of the river whisper your story and at every waterfall I relive your glory. The birds sing and the echo resonates; with every sigh your love chains me.

Give me a hug, love, with crazy frenzy.

traductor; Traductor

CREDITS: