PRESENCE

God is more than just omnipresent. His presence can be tangible, felt, like a heartbeat. From the moment we wake up until we lay our heads to sleep, we can continually live in God's presence, drinking from His overflowing river of living water, through which we are transformed.

Press play to learn how.

////////////////////////////////////////////////

PRÄSENZ

Gott ist mehr als nur allgegenwärtig. Seine Gegenwart ist greifbar, spürbar, wie ein Herzschlag. Von dem Moment an, in dem wir aufwachen, bis wir uns zur Ruhe legen, können wir ständig in Gottes Gegenwart leben und aus seinem überfließenden Strom lebendigen Wassers trinken, durch das wir verwandelt werden.

Drücken Sie auf Play, um zu erfahren, wie.

BRINGING HEAVEN HOME

Heaven is a place of true, perfect love, and Jesus Christ is the ultimate model for selfless, sacrificial love.

Press play to learn how to bring heaven i.e. Jesus home.

///////////////////////////////////////////////////

DEN HIMMEL NACH HAUSE HOLEN

Der Himmel ist ein Ort der wahren, vollkommenen Liebe, und Jesus Christus ist das ultimative Vorbild für selbstlose, aufopfernde Liebe.

Drücken Sie auf „Play“, um zu erfahren, wie Sie den Himmel, d. h. Jesus, nach Hause holen können.

THE AMAZING CHRISTMAS

What makes Christmas amazing? Why do we celebrate it after all? Christmas carries within it a miracle, a meaning and a message.

Press play to learn what they are!

/////////////////////////////////////////////////

DAS WUNDERBARE WEIHNACHTEN

Was macht Weihnachten so besonders? Warum feiern wir es überhaupt? Weihnachten birgt ein Wunder, einen Sinn und eine Botschaft in sich.

Drücken Sie auf Play, um zu erfahren, welche das sind!

DEEPER

Through the vision of Prophet Ezekiel in Ezekiel 47, we learn that God wants us increasingly immersed into His river of life to the point where it overwhelms us and He takes full control of our lives.

Press play to listen to the full sermon.

/////////////////////////////////////////////

TIEFER

Durch die Vision des Propheten Hesekiel in Hesekiel 47 lernen wir, dass Gott möchte, dass wir immer tiefer in seinen Lebensstrom eintauchen, bis er uns überwältigt und er die volle Kontrolle über unser Leben übernimmt.

Drücken Sie auf Play, um die ganze Predigt zu hören.

IMMANUEL: GOD IS WITH US

In the humble beginnings of Jesus Christ's birth, we are reminded that God is with us through every moment of darkness, loneliness, and struggle. Just as He guided Joseph with an angel's message, we are assured that we are never alone. He walks with us, strengthening and supporting us, so that we can face our challenges with courage.

Press play to listen to the full sermon.

////////////////////////////////////////////////////////

IMMANUEL: GOTT IST MIT UNS

In den bescheidenen Anfängen der Geburt Jesu Christi werden wir daran erinnert, dass Gott in jedem Moment der Dunkelheit, der Einsamkeit und des Kampfes bei uns ist. So wie er Josef durch die Botschaft eines Engels geleitet hat, sind wir sicher, dass wir nie allein sind. Er geht mit uns, stärkt und unterstützt uns, damit wir unsere Herausforderungen mit Mut angehen können.

Drücken Sie auf Play, um die ganze Predigt zu hören.

AUSERWÄHLT

Maria war eine gewöhnliche junge Frau mit einer gewöhnlichen Erziehung und einem gewöhnlichen Leben. Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie diejenige sein würde, die den Messias gebären würde, aber so ist ihre Geschichte verlaufen.

Wie Maria sind auch Sie auserwählt, Jesus dort zu gebären, wo Sie sind.

Drücken Sie auf Play, um zu erfahren, wie.

/////////////////////////////////////////////

CHOSEN

Mary was an ordinary young lady with an ordinary upbringing and an ordinary life. She never would have dreamed that she would be the one to birth the Messiah, but so did her story turn out.

Like Mary, you are chosen to birth Jesus where you are.

Press play to learn how.

PRAYER

What is prayer to you? Prayer is more than just asking God for things. It is a partnership with HIm to bring His promises into reality. Do your prayers lack results? Press play to learn how to effectively pray.

//////////////////////////////////////////////////////////

GEBET

Was bedeutet Gebet für Sie? Gebet ist mehr, als nur Gott um etwas zu bitten. Es ist eine Partnerschaft mit Ihm, um Seine Verheißungen Wirklichkeit werden zu lassen. Bleiben Ihre Gebete erfolglos? Drücken Sie auf „Play“, um zu lernen, wie Sie effektiv beten können.

PROTECT YOUR HUNGER

What is your current spiritual state? Are you still hungry for God or have you lost your appetite for His presence and His word? God is an endless river that never runs dry, meaning that there is always more in Him. But in order to access this more, our souls must keep panting for Him, just as the deer pants for water.

Press play to learn how to practise protecting your hunger for God.

//////////////////////////////////////////////

SCHÜTZEN SIE IHREN HUNGER

Wie ist Ihr aktueller geistlicher Zustand? Sind Sie noch hungrig nach Gott oder haben Sie den Appetit auf seine Gegenwart und sein Wort verloren? Gott ist ein endloser Fluss, der nie versiegt, was bedeutet, dass es in ihm immer mehr gibt. Aber um an dieses Mehr heranzukommen, muss unsere Seele immer wieder nach ihm lechzen, so wie der Hirsch nach Wasser lechzt.

Drücken Sie auf Play, um zu lernen, wie Sie Ihren Hunger nach Gott schützen können.

BE STRONG IN THE LORD

Life can be tough. Sometimes we are faced with lot of challenges that leave us questioning how we could possibly overcome them. As believers, we are called to be strong even in the face ofdifficulty because our strength should be derived from God who dwells within us, not from ourselves.

Press play to learn practical ways to do this.

//////////////////////////////////////////////////////

SEI STARK IM HERRN

Das Leben kann hart sein. Manchmal werden wir mit vielen Herausforderungen konfrontiert, bei denen wir uns fragen, wie wir sie bewältigen können. Als Gläubige sind wir aufgerufen, auch angesichts von Schwierigkeiten stark zu sein, denn unsere Stärke sollte von Gott kommen, der in uns wohnt, und nicht von uns selbst.

Drücken Sie auf „Play“, um zu erfahren, wie Sie das tun können.

FRIEND OF GOD

True friendship with God is marked by obedience and deep reverence. Just as Abraham's faith was perfected through his actions, we too are called to trust and follow God wholeheartedly.

Press play to listen to the full sermon.

/////////////////////////////////////////////////

FREUND GOTTES

Wahre Freundschaft mit Gott ist geprägt von Gehorsam und tiefer Ehrfurcht. So wie Abrahams Glaube durch seine Taten vervollkommnet wurde, sind auch wir aufgerufen, Gott von ganzem Herzen zu vertrauen und zu folgen.

Drücken Sie auf Play, um die ganze Predigt zu hören.