قصة نجاح أفلام الرسوم المتحركة الشهيرة (توم وجيري) تعكس سلوكًا إنسانيًا أصيلًا؛ وهو الضحك على آلام الآخرين. تحكي الحلقة تاريخ صناعة الكارتون الشهير وتتعرض لنجاحه المدوي عالميًا، وتتساءل عن علاقة الألم بالكوميديا.

تتناول الحلقة هندسة الزلازل و تناقش تاثير الزلازل على المدن والبنية التحتية بصفة عامة، وبشكل خاص يتركز على الأسباب التي تؤدي إلى انهيار المباني في الزلازل وامكانية تجنبه أو مقاومة الزلازل.