"Dialoghi" racconta in questo episodio la storia delle Ama-San, donne giapponesi che vivono in simbiosi con l'Oceano rispettandone i ritmi, le creature e lo spirito più profondo. La raccontano il fotografo Alessandro Cimmino e l'antropologa Bianca Carlino, che hanno vissuto con loro oltre un mese.