Melissa fait le bilan de l'année 2020, une année « horrible » sur bien des points, s'il en est une. Elle rappelle les différents enjeux, les différentes crises qui ont agité le monde autochtone au pays.