Melissa rappelle les enjeux de gouvernance derrière le conflit chez les Wet'suwet'en, en Colombie-Britannique. Outre l'opposition entre les chefs traditionnels et les chefs de bande de la communauté, elle explique comment les inondations historiques qui ont lieu dans la province ont aussi un rôle à jouer dans les événements des dernières semaines.